译文
看太阳,怕它马上落山,举起酒杯喜得明月。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩(kou)击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又(you)像是思慕(mu),像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
我在梁苑这儿拥着锦被守空床,常梦到在巫山阳台与你相会。
为什么远望就知道洁白的梅花不是雪呢?因为梅花隐隐传来阵阵的香气。
美人儿卷起珠帘一(yi)直等待,一直坐着把双眉紧紧锁闭。
倚着玉柱畅饮,欣赏那深秋景色。
紫绶官员欢情融洽,黄花插鬓逸兴飞。
满地的芦苇花和我一样老去,人民流离失所,国亡无归。
太子听说了这件事,赶着马车跑去,伏在樊於期的尸体上大哭,非常悲伤。事已至此,没有办法挽回了,于是就收拾安放樊於期的首级,用匣子装好它。
六代的春天一去不复返了。金陵的风(feng)景胜迹,已经不是从前的样子了,当年王、谢两族,家里(li)的一双燕(yan)子,我曾在乌衣巷口见过它们。如今它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着金陵城,激荡着寂寞的声音。往事不堪回首,金陵只剩下一点陈迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草,儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋露冷冷,陈后主的《玉树后庭花》已经没有什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水罢了。
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
注释
5.藉:垫、衬
131、苟:如果。
52、九天:古人认为天有九重,故言。
年事:指岁月。
38.逍遥:游玩。容与:悠闲的样子。