译文
尧帝舜帝都能任用贤人(ren)啊,所以高枕无忧十分从容。
太阳每天由东到西运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如(ru)弓箭那样迅速。久(jiu)远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本(ben)来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也(ye)无缘无故地自动消耗(hao)着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
我立身朝堂,进献的忠言被采纳,功名利禄都可以得到。
呼吸之间就走遍百川,燕然山也仿佛可被他摧毁。
蟋蟀哀鸣欲断魂,
重重叠叠的山峰隔断了繁华喧闹的都市生活,更觉得年丰人寿在我们这个小村落。移居到想要去的人迹罕至之所,那里有窗口可以看到碧绿的山峰,还有屋后茂密的松柏一棵棵。种植那十年成材的树木,耕作那一年收获的谷物,都交给那些年轻人吧。老夫我所要做的,只是清早醒来,欣赏那将落的明月;醉饱之后,充分享受那山间的清风拂面而过。
不必在往事沉溺中低吟。
我已经栽培了很多春兰,又种植香草秋蕙一大片。
已不知不觉地快要到清明。
碧草照映台阶自当显露春色,树上的黄鹂隔枝空对婉转鸣唱。
春草碧绿,郁郁葱葱,长满了南面的大路。暖风中花瓣乱舞,飞絮蒙蒙,也仿佛理解人的心情,满怀愁苦,倦怠慵容。回忆起那可人的伴侣,娇娆美(mei)丽,笑靥盈盈。寒食节里我们曾携手共沐春风,来到京师的郊野,尽兴地游乐娱情,终日里笑语欢声。可到了如今,却来到这天涯海角,再次感受到和煦的春风,可偏偏又孤苦伶仃。
注释
⑶佳期:美好的时光。
⑶沧:通“苍”,青绿色。
(6)遗(wèi):赠予、送给。
①相如:西汉文人司马相如,此指作者。
朱颜改:指所怀念的人已衰老。
①盘:游乐。