译文
花儿凋谢,燕子归来,遵循节令又过了清明。风景是一样的,但心里却是两样的愁情,都在思念着对方。好(hao)像还记得那次在回廊里相逢,我们互相发誓要相爱三生,永不分离。我们在丝绢上(shang)写就的鲜红的篆文,好像那天上的星星一样清晰可见。说道不辜负你我的密约,这丝绢上的深(shen)盟即可为凭。说罢已是深夜,一丝清淡的露珠湿了银色(se)的屏风。
让河底沙石都化做澄黄的金珠。
他们都已经习惯,而你的魂一去必定消解无存。
华美的窗前,一位佳人立于春风中,默默无语,闲愁万种。也应像往日一样,眼如秋水般清亮,眉似春山般秀美。
将会留得生前身后名,与世长存。狂歌纵酒,寻访雁丘坟故地,来祭奠这一对爱侣的亡灵。
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
春草到明年催生新绿,朋友啊你能不能回还?
姜太公九十岁才贵显啊,真没有君臣相得的好机遇。
枯衰的兰草为远客送别,在通向咸阳的古道。
我来为你唱歌,你请听着。我唱道:连绵的山峰高接云天啊,飞鸟不通。怀念家乡的游子啊,不知西东。不知西东啊,顶上的苍天却一般相同。地方纵然相隔甚远啊,都在四海的环绕之中。想得开的人儿到处为家,又何必守住那旧居一栋?魂灵啊,魂灵啊,不要悲伤,不要惊恐!
自己(ji)到处漂泊像什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
注释
(1)君子:指旧时贵族阶级士大夫。
22。遥:远远地。
15、悔吝:悔恨。
⑤二周:指战国时周室分裂而成的两个小国东周、西周。东周都城在今河南省巩义市西南,西周都城在今河南省洛阳市西。
(47)“决北”句:语出《楚辞·九怀》。