译文
他那惊天地、泣鬼神的诗篇必将万古流传。
面对北山岭上白云起伏霏霏,我这隐者自己能(neng)(neng)把欢欣品味。
宛如出清水的芙蓉,有大自然天然去雕饰。
如同囚犯般寄居外地也许会耽误终生。
即使有流芳千秋的美名,难以补(bu)偿遭受的冷落悲戚。
燕国有个勇士秦武阳,十二岁的时候就杀过人,人们不敢同他正眼相看,于是叫秦武阳做助手。
清晨,满脸稚气的小孩,将夜间冻结在盘中的冰块脱下,提在手中。
贱妾孤零零的空守闺房,忧愁的时候思(si)(si)念君子(zi)啊,我不能忘怀。不知不觉中珠泪下落,打湿了我的衣裳。
秋雨停了,梧桐树叶不再滴雨 ,好像是停止了它滴滴的眼泪。重新反复回忆,释放自己的情怀。想当初曾与思念之人有过美好的风流往事。(回忆)那美丽的身(shen)影、如桃花般的面容,但人已离去(可是人却不知何处去了)。只空空留下那娇小的鞋痕在长满苍藓的小径上。思恋之人在何处,只有孤单的如钩明月。
河边春草青青,连绵不绝伸向远方,令我思念远行在外的丈夫。远在外乡的丈夫不能终日思念,但在梦里很快就能见到他。
花虽残了,蜂儿却把它酿成了蜜,雨虽来了,燕子却借它调好了筑窝的泥。绿荫窗下,浓睡的我醒来已经很晚了。是谁把我叫起?是那窗外早晨鸣叫的黄莺。
(“请让我给大王讲讲什么是真正的快乐吧!假如大王在奏乐,百姓们听到大王鸣钟击鼓、吹箫奏笛的音声,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好音乐,为什么要使我们这般穷困呢?父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的仪仗,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好围猎,为什么要使我们这般穷困呢,父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’这没有别的原因,是由于不和民众一起娱乐的缘故。)
清澈的川水环绕一片草木,驾车马徐徐而去从容悠闲。
在金陵一个静悄悄的夜晚,凉风习习,我独(du)自一人登上高楼,眺望吴越。
暗黑的山体凝成黛色,峥嵘的山势屹立曙空。
才闻渔父低声唱,忽听羁鸿哀声鸣。
请任意品尝各种食品。
大丈夫已到了五十岁,可建功立业的希望渺茫,只能独自提刀徘徊,环顾着四面八方,祈求能一展抱负,小试牛刀。
如果不是修龙舟巡幸江都的事情,隋炀帝的功绩可以和大禹平分秋色。
注释
十千:十千钱,言酒价之高以示尽情豪饮。
⑼“江南”句:指南北远离,两地相思。
⑧渚:水中小洲。
莺啼:莺鸣。宋辛弃疾《蝶恋花》词:“燕语莺啼人乍还。却恨西园,依旧莺和燕。”“啼”字语意双关啼叫和啼哭。
12.策杖:拄着手杖。并湖:沿湖。
②绮皓:指商山四皓,是秦代末年四位白发苍苍的老人,他们隐居在商山,人称“商山四皓”。
⑵饶:丰富。又犹娇,“娆”的本字,佳美的意思。
千骑卷平冈:形容马多尘土飞扬,把山冈像卷席子一般掠过。