译文
我们一起来到百越这个少数民族地区,虽然处于一地音书却阻滞难通。
回首往昔,那曾经的(de)风流繁华恍然如梦,只剩下斜晖脉脉流水悠悠,一切俱已消逝,令人无限感伤。
蒸梨常用一个炉灶,
被千万层山水阻隔使书信来往间断,今日忽接到你寄来的诗,难得你爱怜我在梦中还打听我。
正承百忧千虑而来,身当乱世,作客他乡,今年此时,已是相思不(bu)见,明年又在何处,难以预料。
山翁好客热情挽留我一住在住,笑着指点西坡说瓜豆就要成熟。
保持清白节操死于直道,这本为古代圣贤所称赞!
阵阵轰鸣的爆竹声中,旧的一年已经过去;和暖的春风吹来了新年,人们欢乐地畅饮着新酿的屠苏酒。
我所思念的美人在汉阳,想追随(我)所思念的人,但陇阪迂回险阻(阻我难至汉阳)。侧身向西望眼泪沾湿了衣裳。美人送给我貂襜褕。(我)以什么来报答呢?(我有)明月珠。但是道路遥远使我徘徊不进,犹豫不决,为何(我)总是不能(neng)绝念,总是愁闷郁结呢?
忽然有一个人大声呼叫:“着火啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭(ku)了起来。一会儿,有成百上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许(xu)许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每(mei)只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
连你这个像谢安的山林隐者,也不再效法伯夷叔齐去采薇。
有莘国君为何又心起厌恶,把他作为陪嫁礼品?
整天吃山珍海味的豪华生活有何珍贵,只希望醉生梦死而不愿清醒。
愁云惨淡地压在广阔的低谷,落日斜照着雄关一派黯淡。
大赦文书一日万里传四方,犯有死罪的一概免除死刑。
注释
⑷自尔:自然地 。佳节:美好的季节
⑵三之二:三分之二。
⑷杀:死,用在动词后边,表示程度。一作“煞”。黄金屋里人:这里指富贵人家的小姐太太们。一说指有权有势的人。黄金屋,语出《武帝故事》:汉代陈婴的曾孙女名叫阿娇,其母为汉武帝姑姑馆陶长公主。武帝幼时,长公主将其抱置膝上,问道:“儿欲得妇否?”又指阿娇问道:“好否?”武帝笑着回答说:“若得阿娇,当以金屋贮之。”后武帝继位,立阿娇为皇后。后人遂以“黄金屋”指代富贵人家女子的居处。
恨:这里是遗憾的意思。
[36]东市:汉代长安处决犯人的地方。后泛指刑场。
⑵老春:纪叟所酿酒名。唐人称酒多有”春“字。
(78)伏剑:以剑自杀。此句是说,苏武在卫律逼降时,引佩刀自刺的事。
(102)羁(机jī)魂——飘荡在他乡的魂魄。