译文
在(zai)温馨幽(you)密的银屏深处,有(you)过多少快乐和欢娱,可惜春长梦短,欢乐的时光何(he)其短促。
等(deng)待千年才等到与你相遇,你又为何独自前(qian)往?
在茫茫的汉江上飘来荡去,日到黄昏你还想要去哪里?
高山绝顶来人稀少,苍松在林中犹如鹤立鸡群。
只有那栏杆外的滔滔江水空自向远方奔流(liu)。
大厦如若倾倒要有梁栋支撑,古柏重如丘山万年也难拉动。
柏树枝干崔嵬郊原增生古致,庙宇深邃漆绘连绵门窗宽空。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
各国的音乐互相比美,乐曲变化多端尽周详。
八月的萧关道气爽秋(qiu)高。
与其处处自我约束,等到迟暮之际再悲鸣哀叹。
脚被地面热气熏蒸,背烤着火辣的阳光。
峰峦秀丽(li)直插中天,登极顶四望,目不暇接。
假舆(yú)
我的书信不知何时你能收到?只恐江湖险恶,秋水多风浪。
注释
【适】往,去。
(28)少:稍微
⑶还家;一作“还乡”。
⑧懿德:美德。
(3)陆贽:任翰林学士、宰相,后受谗被贬,著有《翰苑集》,亦名《陆宣公奏议》。唐德宗时,宰相陆贽为政清廉,从来不收受任何馈赠。在与地方藩镇官员的交往中更是从不言利,分外之财分毫不取。陆贽的母亲去世,在3年的丁忧期间,各地藩镇都纷纷赠送厚礼,数量达几百份,可他硬是一份没收。对此,一些想通过送礼巴结他这位朝中重臣的地方官员便老大不满,埋怨他不近人情。这种声音传到德宗的耳朵里,德宗也觉得陆贽“清慎太过”,便私下里对陆贽说:“卿清慎太过,诸道馈遗,一概拒绝,恐事情不通,如鞭靴之类,受亦无伤。”意思是说,过于清慎廉洁,拒绝地方各级官员的馈赠,恐怕有些过分。可以不收受贵重物品,接受点儿诸如马鞭、靴鞋之类的小礼物总还是可以的。然而,陆贽却有自己的看法。他认为:“利于小者必害于大,贿道一开,展转滋甚,鞭靴不已,必及衣裘,衣裘不及,必及金璧。”并一针见血地指出:“伤风害礼,莫甚于私;暴物残人,莫大于赂。”此后,陆贽依旧保持清廉的节操,始终不渝。
⑩垂叶:低垂的树叶。