译文
说话娇滴滴,如同连珠炮。
千问(wen)万问,总不肯说出自己姓名,
想当年玄宗皇上巡幸新丰宫,车驾上羽旗拂天浩荡朝向东。
正午的柳荫直直地落下,雾霭中,丝丝柳枝随风(feng)摆动。在古老的隋堤上,曾经多少次看见柳絮飞舞,把匆匆离去的人相送。每次都登上高台向故乡瞭望,杭州远隔山水一重又一重。旅居京城使我厌倦,可(ke)有谁知道我心中的隐痛?在这十里长亭的路(lu)上,我折下的柳条有上千枝,可总是年复一年地把他人相送。
天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在露水中!
岁月蹉跎,不得人意,驱(qu)骑马(ma)儿来到贵乡。
夜郎离这里万里之遥道,西去令人衰老。
求来了这一场雨,宝贵得如玉如金。
为何箭射那个河伯,夺取他的妻子洛嫔?
我放声吟诵楚辞,来度过端午。此时我漂泊在天涯远地,是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
注释
[34]“芳泽”二句:既不施脂,也不敷粉。泽,润肤的油脂。铅华,粉。古代烧铅成粉,故称铅华。不御,不施。御,用。
⑼一望:一眼望去。乡关:家乡。崔颢《黄鹤楼》:“日暮乡关何处是,烟波江上使人愁。”
(20)悖骜(bèiào):桀骜不驯。悖,违背。骜,傲慢。
⑸声:指词牌。
[2]长沙王:指西汉长沙王吴芮的玄孙吴差。太傅:官名,对诸侯王行监护之责。谪(zhé):贬官。
⑹何事:为什么。
③昭昭:明白。
⑶来人:《渡汉江》宋之问 古诗时遇到的从家乡来的人。