译文
平公喊他进来,说:“蒉,刚才我心想你可能(neng)要开导我,所以不跟你说话。你罚师旷喝酒(jiu),是为什么啊?”(杜蒉)说:“子日和卯日不演奏乐曲(据说夏朝的(de)桀王逃亡在山西安邑县于乙卯日死亡;商朝的纣王在甲子日自焚死亡。后代君王引以为戒,以子卯日为‘疾日’,不演奏乐曲)。知悼子还在堂上(停灵),这事与子卯日相(xiang)比大多了!师旷,是太师啊。(他)不告诉您道理,所以罚他喝酒啊。”“你罚李调喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“李调,是君主身边的近臣。为了一点喝的一点吃食忘记了君主的忌讳,所以罚他喝酒啊。”“你自己(罚自己)喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“我杜蒉,膳食官而已,不去管刀勺的事务,却敢干预(对君主)讲道理防范错误的事,所以罚自己喝酒。”平公说:“我也有过错啊。斟酒来罚我。”杜蒉洗干净然后高高举起酒杯。平公对侍从们说:“如果我死了,千万不要丢弃这酒杯啊。”
听说庞德公曾到这里,入山采药一去未回还。
凄怆地离别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
草虫的叫声多么可悲,鸿雁孤独地向南飞翔。
飞腾喧啸无忌,其势似不可挡。
江(jiang)水(shui)深沉,船帆的影子在江面上划过。水中的鱼从早到晚在寒冷的江波中游动,渡口那边飞起了成双成对的白(bai)鸟。云烟四处缭绕,渔人唱着渔歌在芦苇丛(cong)的深处隐去。
张将军往东击溃了胡军,胡军再也不敢在边境惹是生非。
蒙蒙细雨中,即将远行的画船栓在岸边的垂杨柳上。
大水淹没了所有大路,
中央主峰把终南东西隔开,各山间山谷迥异阴晴多变。
像另有一种愁思幽恨暗暗滋生;此时闷闷无声却比有声更动人。
更有那白鹭千点观不尽,穿过云烟来向这画中飞。
仓皇中我伸手把琴遮挡,泪潮呀早已经汹涌盈眶。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
注释
油壁车:四周垂帷幕,用油漆涂饰车壁的香车。
⒋偷掷春心:指暗暗爱恋一个人,以心相许。
里巷。合从(zòng):即“合纵”,谓联合各路军队。轶(yì):胜过。三代:谓夏、商、周三代。
181、莫差:没有丝毫差错。
(40)椒房:后妃居住之所,因以花椒和泥抹墙,故称。阿监:宫中的侍从女官。青娥:年轻的宫女。据《新唐书·百官志》,内官宫正有阿监、副监,视七品。