译文
谄媚奔(ben)兢之徒,反据要津。
酒筵上甘醇的葡萄美酒盛满在精美的夜光杯之中,歌伎们弹奏起急促欢快的琵琶声助兴催饮,想到即将跨马奔赴沙场杀敌报国(guo),战士们个个豪情满怀。
岭猿越鸟的鸣叫声,本来会使北人(ren)听了哀愁的,因(yin)为今日遇赦北归又和好友同行,似乎猿鸟声也变得可爱而使人忘掉忧愁了。
风林树叶簌簌作响,一痕纤月坠落西山。弹琴僻静之处,清露沾(zhan)衣。
鸟儿不进,我却行程未止远涉岭南,
一场大雨过后,花朵被雨水洗洒而褪去鲜艳之色,柳絮 飘落于泥中,被沾住而无法扬起,赏花的女子似乎没有受到 什么影响,一步也没有移动,两个、三个游人结伴乘着船儿回去了,春天的脚步声也渐渐远去了。
一双白鹿拉着红色官车,后面宾客光辉显赫。
舞袖刚刚被撕裂了,手臂洁白得如秋天的明月。
提着篮忘了采叶,昨夜又梦到渔阳。
破晓的号角替代残夜漏声,孤灯将要燃尽掉落碎芯花。
如今若不是有你陈元礼将军,大家就都完了。
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
又到了梨花将谢之时,今晚的绣花被依旧透着春寒。将朱门锁上,冷冷清清。梦中,她得到了君王的宠幸。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
它年复一年,日复一日,穿过天空,没入西海。
注释
①一生二句:唐骆宾王《代女道士王灵妃赠道士李荣》:“相怜相念倍相亲,一生一代一双人。”争教,怎教。销魂,形容极度悲伤、愁苦或极度欢乐。江淹《别赋》:“黯然销魂者,惟别而已矣。”杜安世《诉衷情》:“梦兰憔悴,掷果凄凉,两处销魂。”此谓天作之合,却被分隔两地。两处相思,黯然销魂。
⑥付与:给与,让。
⑷种桃道士:暗指当初打击王叔文、贬斥刘禹锡的权贵们。
⑸西山:南昌名胜,一名南昌山、厌原山、洪崖山。
(52)聒:吵闹。