译文
我离开(kai)京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
东风已经复苏万物,草木皆似欣欣欲语。
昨夜是谁唱出吴地的歌声(sheng),就像万壑之风振响空寂的树林。
我立身朝堂,进献的忠言被采纳,功名利禄都可以得到。
在荆楚故国可以自由自在,不再飘泊生活能够安定。
白发频生催人日渐衰老,阳春来到逼得旧岁逝去。
天上的银河夜里还在潺潺,飘荡着闪闪群星,银河两岸的流云们,调皮地模仿着水声叮咚。月宫金色桂花树,从来就是花不落绽放飘香,仙女轻盈采桂花,纤手娴熟歌声宛转响佩缨。天宫的弄玉,卷起宝帘打开玉窗,又一个明媚的拂晓,窗前梧桐树永远枝繁叶茂,带他们夫妻飞天的小青凤,还是没长大依然那么娇小, 神仙夫妻当然永远年轻红颜难老。天上王子乔又吹起玉笙如凤鸣,笙管长长,真美真好,他悠然微笑在云烟里,吆喝着龙耕地,种下万顷仙草。剪一条粉霞做成红绶带装饰着天女们的藕丝仙裙,笑语喧哗她们飞到南海青洲采仙草,又来赏早春。快看呀东边,羲和驾着天马(ma),车里载着太阳又奔来了,焰火纷纷,人间,石山下的海水又一次退去变成陆地,飞起灰尘。天上一天就是人间百年,让我,怎能不伤怀摧心。
劝你不要让泪(lei)水把牛衣滴透(tou)。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺(nuo)言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
画栏旁边棵棵桂树,依然散发着深秋的香气。
花开时我们一同醉酒以销春之愁绪,醉酒后盼着了花枝当做喝酒之筹码。
灵氛已告诉我占得吉卦,选个好日子我准备出发。
辽阔的草原像被铺在地上一样,四处都是草地。晚风中隐约传来牧童断断续续悠扬的笛声。
注释
(5)耿耿:微微的光明
或:有时。
(11)幽阒(qù)辽夐(xiòng):幽静辽阔。幽阒,清幽静寂。夐,远、辽阔。
(10)傅说:殷高宗武丁的宰相,传说他死后,精魂乘星上天。
⑴阑:消失。
50生:使……活下去。
⑻汉家:汉朝。陵阙:皇帝的坟墓和宫殿。
⑵长眉:古以纤长之眉为美,《古今注》:“魏宫人好画长眉。”