译文
金陵人杰地灵,风光优美,豪强众集,今天(tian)会聚到新亭。
举杯邀请明月,对着(zhuo)身影成为三人。
老朋友向我频频挥手,告(gao)别了黄鹤楼,在这柳絮如烟、繁花似锦的(de)阳春三月去扬州远游。
恍惚中看见松树活动起来,疑是要来扶我,于是我用手不(bu)耐烦的推推松树说:“走开走开!”。
故园的今天正是元宵(xiao)节,我却在荒村独坐寂寞冷清。
如今我故地重游,访问她原来的邻里和同时歌舞的姐妹,只有从前的秋娘,她的声价依然如故。我如今再吟词作赋,还清楚地记得她对我的爱慕。可惜伊人不见,还有谁伴我在花园纵情畅饮,到城东漫步?欢情旧事都已随着天边飞逝的
土地肥瘠可分九等,怎样才能划分明白?
奇形鲮鱼生于何方?怪鸟鬿堆长在哪里?
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
榜徨怅惘没有依靠,广漠荒凉没有终极之处。
南风若知道我的情意,请把我的梦吹到西洲(与她相聚)。
想此刻空山中正掉落松子,幽居的友人一定还未安眠。
寒梅最能惹起人们怨恨,因为老是被当作去年开的花。
当世的风气轻视美丽的容颜,贝齿轻启的微笑为谁而发呢?
小小少年,小小和尚,名号怀素。你的草书堪称风格迥异,独步天下。
心里默默祈祷仿佛有应验,岂非为人正直能感应灵通?
注释
⑵轩、羲:轩辕、伏羲氏,代表三皇五帝。
太真:杨贵妃为女道士时号太真,住内太真宫。翻译
⒀理:治。因唐高宗名治,唐人避讳,用“理”代“治”。
⑴春山:一作“春来”。
20.六月丁丑:农历六月初九。
迷魂:这里指执迷不悟。宋玉曾作《招魂》,以招屈原之魂。
⑸愁杀:即“愁煞”,愁得不堪忍受的意思。杀:用在动词后,表示极度。荡舟人:这里指思念丈夫的女子。《史记·齐太公世家》:“桓公与夫人蔡姬戏舟中。蔡姬习水,荡公,公惧,止之,不止,出船,怒,归蔡姬,弗绝。”