译文
一个妇人面带饥色坐路边,轻轻把(ba)孩子放(fang)在细草中间。
黄昏余晖之下,厅堂前面鲜花娇美。一群可爱绣女,争拿笔上绣床写生。
邓攸没有(you)后代是命运的安排,潘岳(yue)悼念亡妻只是徒然悲鸣。
炎凉几度变化,九州几乎崩溃。
走进竹林穿过幽静小路,青萝枝(zhi)叶拂(fu)着行人衣裳。
但怎么也想不到他们不能始终如一,就象青黄反覆,如墨翟之悲素丝,如杨朱之泣歧路。刚到山中来隐居,忽然又染上凡心,开始非常贞介,后来又变而为肮脏,多么荒谬啊!唉,尚子平、仲长(chang)统都已成为过去,高人隐居的山林显得非常寂寞,千秋万年,还有谁来欣赏!
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
速度快如风驰电掣,隐约之中宛如有白虹腾空。
女子早晨妆扮照镜,只担忧丰盛如云的鬓发改变颜色,青春的容颜消失。男子晚上长吟不寐,必然感到冷月侵人。
我想请缨参战,不愿意羁旅在南方的古越国地带,我要直趋燕然山,铭功勒石
九重宫中有谁理会劝谏书函。
做侯王将相的欲望早断绝,神纵使赐福于我也难成功。
我沮丧地凝神伫立,寻思那位玲珑娇小的旧情人。那日清晨初见时,她恰好倚门(men)观望。她前额头上抹着淡淡的宫黄,扬起彩袖来遮挡晨风,嘴里发出银铃般的笑语。
全然找不到来龙去脉,只见一座高峰突然出现,高可入云,直插南斗星(xing)。
灯火照耀着西宫知道是在夜饮,眼前分明浮现复道蒙恩受宠时。长信宫中惟有秋月尚明,昭阳殿下响起捣衣声声。
杯酒可通儒家的大道,一斗酒正合道家的自然。
现在的人列五鼎而食,谈笑间千金一掷。
注释
①“新月”句:暗用五代牛希济《生查子》“新月曲如眉,未有团栾意”与唐王涯《秋思赠远》“不见乡书传雁足,唯看新月吐蛾眉”之意为后文的“行人”“短书”作伏笔。如眉,指月钩弯如眉状。
⑥玉堂:指豪家的宅第。古乐府《相逢行古辞》:“黄金为君门,白玉为君堂。”何似:哪里比得上。
③昭昭:明白。
百万之众折于外:前260年,秦将白起在长平大破赵兵,坑赵降兵40余万人。折,挫败。
11.乃:于是,就。
⒆鬼雄:战死了,魂魄不死,即使做了死鬼,也要成为鬼中的豪杰。
①信州:今江西上饶。
6.石燕:《浙中记》载:“零陵有石燕,得风雨则飞翔,风雨止还为石。”