译文
乘一叶小舟游镜湖(hu),作个长揖向谢灵运(yun)致敬。
行行之间没有其他(ta)的言语,只是告诉我要尽早回到故乡。
蔡灵侯的遭遇还是其中的小事啊,君王也是这样。左边有州侯,右边有夏侯,辇车后面还跟着鄢陵君和寿灵君,吃着由封邑进奉来的粮食,载着四方府库所供纳的金银,和他们一起驾着车子奔驰在云梦的路上,而(er)不把天下国家的安危当作正事,没想到穰侯魏冉正从秦(qin)王那里接受了攻打楚国的命令,陈(chen)兵在黾塞(河南省平靖关)之内,而把自己驱逐在黾塞(河南省平靖关)之外了。”
去吴越寻山觅水,厌洛京满眼风尘。
忽然听说海上有一座被白云围绕的仙山。
到处都欠着酒债,那是寻常小事,人能够活到七十岁,古来也是很少的了。
此处虽然萧条了,但是一大早就(jiu)来此为送别饯行的,并在这里放牧将要远行的马匹。
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
可惜呀!只可惜剑术欠佳,奇功伟绩终于未能完成。
乘一叶小舟游镜湖,作个长揖向谢灵运致敬。
注释
(19)巽(xùn):通“逊”,委婉,谦恭。
⑵大江:指长江。
43.老聃(dān):即老子,姓李名耳,春秋时楚国人,思想家,道家学派创始人。相传孔子曾向他学习周礼。聃是老子的字。
⑷“公子”二句:典出《楚辞·招隐士》:“王孙游兮不归,春草生兮萋萋。”
86.陂陁(po1 tuo2坡陀):高低不平的山坡。
询声价:周邦彦《瑞龙吟》:“访邻寻里,同时歌舞。唯有旧家秋娘,声价如故。”