译文
人人都说横江(jiang)好,但是我觉得横江地势险恶无比。这里能连刮三天大风(feng),风势之猛烈能吹倒山峰。江中翻起的白浪有瓦官阁那么高。 倒灌进长江的海水从横江浦向南流去,途中要经(jing)过浔阳。牛渚山北部突入江中,山下有矶,地势本就十分险要,马当山横枕长江,回风撼浪,船行艰阻。横江欲渡风波十分险恶,要跨渡这一水之江会牵动愁肠几万里。 从横江向西望去,视(shi)线为横江的如山白浪所阻,望不到长安。汉江东边与扬子津相连。江中的白浪翻滚如山,如此险阻怎么能够渡过呢?狂风愁杀了将要出行的船夫。 横江上常有急风暴雨至,汹涌的浪涛能把天门山劈成两半。钱塘江八月的潮水比起它来怎样呢?横江上的波涛好似连山喷雪而来。 我在横江浦渡口的驿馆前受到了管理渡口的小吏的相迎,他向我指着东边,告诉我海上升起了云雾,大风雨即将来临。你这样急着横渡到底为了什么事情呢?如此大的风波危险,可不能出行啊! 横江之上经常月晕起风,整日笼罩在风雾中,江里的海鲸东向,百川倒流。波涛大浪一起,声势浩大,三山都会被之摇动,横江水势湍急,千万不要轻易渡江,如果轻易而渡,将会有去无回。
山上四座荒芜的坟墓相连,成了千古荒凉的遗迹。
到萧关遇到侦候骑士,告诉我都护已在燕然。
海的尽头岸边上阴暗幽静,江面上来自北方的秋风吹起了阵阵的寒意。
正士诚笃终始如一,情谊深长连续稳固。仆夫驾车迅捷疾速出发,和铃锵锵扬声鸣响不停。
至于亭亭玉立超(chao)然物外,洁身自好志趣高洁,视千金如芥草,不屑一顾,视万乘如敝屣,挥手抛弃,在洛水之滨仙听人吹笙作凤鸣,在延濑遇到高人隐士采薪行歌,这种人固然也是有的。
船行到江心的时候抬头远望,只见两岸的景色清晰地映照在辽阔的水面上。
老和尚奉闲已经去世,他留下的只有一座藏骨灰的新塔,我们也没有机会再到那儿去看看当年题过字的破(po)壁了。老和尚的骨灰塔和我们的题壁,是不是同飞鸿在雪地上偶然留下的爪印差不多呢!
大醉以后就像晋朝的山公倒骑马——回家!主人以后再谢。
天天吟颂,心有所得,感觉众神拱卫在我身边。
昔日游历的依稀脚印,
看那遥远的牵牛星,明亮的织女星。
柳絮为了依靠它的纤质越过这清镜似的池塘,却满身湿透而不能够归去了。
注释
群贤:诸多贤士能人。指谢安等三十二位社会的名流。贤:形容词做名词。
(77)万乘(shèng):一万辆车。古代以万乘称君主。文中武力强盛的大国。
斯之不远〕这不太远了。斯,代词,这,指春天的景色。
24. 恃:依赖,依靠。
⑶出犯:出,外出;犯,踏青。