译文
雾散云开远远望见汉阳城,孤舟漂(piao)游还要走一日路程。
菟丝把低矮的(de)蓬草和大麻缠绕,它的蔓儿怎么能爬得远!
凶器袭来王亥被杀,女子(zi)究竟如何得以保存性命?
公子王孙竞相争逐在(zai)后面,貌美(mei)的女子流泪湿透了罗巾。
一曲清越的歌声之后,月色显得十分皎洁。
白酒刚刚酿熟时我从山中归来,黄鸡在啄着谷粒秋天长得正肥。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩(nu)》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴(nu)娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻(qing)气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
碧绿的池水涟漪满前陂,极目远望无边的滔田肥。
黄河从西边逶迤而来,再窈窕如丝地流向东面的群山。
安贫乐俭是我一贯崇尚,嫁妆岂能做到周全丰厚。
草木散发香气源于天性,怎么会求观赏者攀折呢!
在山顶西望伏安,直见长江之水正滚滚东流。
太阳的运行靠鸱龟或曳或衔,鲧有什么神圣德行?
我原本也是个狂妄的小子,我在京城混迹于官场,这不过是因为出身于高贵门第和命运的偶然安排罢了。我真心仰慕平原君的广结贤士,希望能有赵国平原君那样招贤纳士的人来善待天下贤德才士,可是却没有谁会理解我的这片心意。万万没有想到,今天竟然遇到了您这位知己。今天,趁我们还不算老,擦去感伤的眼泪,纵酒高歌,把精神振作起来。
注释
⑸槿篱:用木槿做的篱笆。木槿是一种落叶灌木。
⑷君:原指古代君王,后泛指对男子的敬称,您。须记:一定要记住。
⑻史策:即史册、史书。
欲:想要,欲望。
11.掌梦:掌梦之官,实司其事。巫阳因其难招,故作托词。
⑽日月:太阳和月亮
⑴望江南:词牌名。又名“忆江南”“梦江南”“江南好”。《金奁集》入“南吕宫”。廿七字,三平韵。中间七言两句,以对偶为宜。第二句亦有添一衬字者。宋人多用双调。
⑵津:渡口。小山楼:渡口附近小楼,作者住宿之处。
4.定:此处为衬字。