译文
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
想当年长安丧乱的时(shi)候,兄弟遭到了残酷的杀戮。
既然圣贤都饮酒,又何必再去求神仙?三
茫茫的草木,重重的山岗遮住了望眼,思乡的忧愁盈满心怀。
感叹那聪明智慧的郭隗,他可是古代少有(you)的人才。燕昭王亦具有远见卓识,君臣相得彼此没有猜疑。
庭院背阴处尚有残雪堆积,透过帘幕,也还能感到轻寒。玉管中葭灰飞扬,不知不觉已到了立春(chun)时节。门前虽然已经有金泥帖,却不知道春光到来了谁家的亭阁?我对你相思若渴,梦中迷离隐约相见,无奈终究被天水阴遮。待梦境醒来时,更加凄然伤心,只见满树幽香,地上都是疏影横斜。江南离别自然充满愁苦,何况在古道上策马。都在羁旅天涯,只见飞雁归落平沙。如何能在信笺(jian)之上,诉说自己空度年华。如今处处长满芳草,纵然登上高楼眺望,也只能见萋萋芳草遍布天涯。更何况,(人生)还能经受几度春风,几番飞红落花。
投宿的鸟儿,一群群鸣叫着飞过。
和煦春日也难消穷途遗恨,耿耿胸中永(yong)怀着捧日忠心。
西来的疾风吹动着顺水东去的船帆,一日的航程就(jiu)有千里之远。
折下若木枝来挡住太阳,我可以(yi)暂且从容地徜徉。
季主于是说道:“唉!天道和什么人亲?只和有德的人亲。鬼神怎么会灵?靠着人相信才灵。蓍草不过是枯草,龟甲不过是枯骨,都是物。人比物灵敏聪明,为什么不听从自己,却听命于物呢?而且,您为什么不想一下过去呢?有过去就必然有今天。所以,现在的碎瓦坏墙,就是过去的歌楼舞馆;现在的荒棘断梗,就是过去的琼花玉树;现在在风露中哀鸣的蟋蟀和蝉,就是过去的凤笙龙笛;现在的鬼火萤光,就是过去的金灯华烛;现在秋天的苦菜,春天的荠菜,就是过去的象脂驼峰;现在红的枫叶,白的荻草,就是过去的蜀产美锦,齐制细绢。过去没有的现在有了,不算过分;过去有过的现在没有了,也不能算不足。所以从白昼到黑夜,盛开的花朵凋谢了;从秋天到春天,凋萎的植物又发出新芽。激流旋湍下面,必定有深潭;高峻的山丘下面,必定有深谷。这些道理您也已经知道了,何必还要占卜呢?”
注释
琼梳:饰以美玉的发梳。
1、芳裀(yīn ):形容春草茸茸如垫褥。
9.但:只
15.担囊:挑着行李。行取薪:边走边拾柴。
3. 凝妆:盛妆。
⑦一晌(音shǎng):一会儿,片刻。一作“饷”(音xiǎng)