译文
妹妹从小全靠姐姐养育,今日两人作别泪泣成(cheng)行。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(zhang)(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使(shi)戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还(huan)不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
看那遥远的牵牛星,明亮的织女星。
我暂时离(li)开这里但是还会回来,按约定的日期与朋友一起隐居。
在屋北的菜园锄豆完毕,又从东边田野收割黄米归来。
虽然缺乏敢于谏诤的气魄,总惟恐皇上思虑有所疏失。
每一寸时间就像一寸黄金珍贵。
坐在堂上倚着栏干,面对着弯弯曲曲的池塘。
赢得了晋国制的犀带钩,一天光阴耗尽不在意。
东陵侯被废弃以后,往司马季主那儿去占卜。
启代伯益作了国君,终究还是遇上灾祸。
男女纷杂交错着坐下,位子散乱不分方向。
桃溪奔流不肯从容留住,秋天的莲藕一断就没有连接之处。回想当时互相等候在赤阑桥,今天独自一人徘徊在黄叶盖地的荒路。
且等到客散酒醒深夜以后,又举着红烛独自欣赏残花。
兰草抛弃美质追随世俗,勉强列入众芳辱没香草。
去年秋天,我派去的人回来,承蒙您赐予书信及为先祖父撰写墓碑铭。我反复读诵,真是感愧交并。
注释
53.香稻啄馀鹦鹉粒:即使是剩下的香稻粒,也是鹦鹉吃剩下的。此句为倒装语序。
⑹响:鸣叫。
[21]银铮:镀了银的铮。
32.则其天者全而其性得矣:那么树木的生长规律可以保全而它的本性得到了。则:那么,连词。者:助词,无义。
[42]杂种:古代汉族对少数民族带侮辱性的称呼。