译文
康肃公陈尧咨善于射箭,世上没有第二个人能跟他相媲美,他也就凭着这种本领而自夸。曾经(有一次),(他)在家里(射箭的)场地射箭,有个卖油的老翁放下担子,站在那里斜着眼睛看着他,很久都没有离开。卖油的老头看他射十箭中了八九成,但只是微微点点头。 陈尧咨问《卖油翁》欧阳修 古诗:”你也懂得射箭吗?我的箭法不是很高明吗?”卖油的老翁说:“没有别的(奥妙),不过是手法熟练罢(ba)了。”陈尧咨(听后)气愤地说:“你怎么敢轻视我射箭(的本领)!”老翁说:“凭我倒油的经验就可以懂得这个道理。”于是拿出一个葫芦放在地上,把一枚铜钱盖在葫芦口上,慢慢地用油杓舀油注入葫芦里,油从钱孔注入而钱却(que)没有湿(shi)。于是说:“我也没有别的(奥妙),只不过是手熟练罢了。”陈尧咨笑着将他送走了。 这与庄子所讲的庖丁解牛、轮扁斫轮的故事有什么区别呢?
重阳节到了也不知道,放船载酒任水漂流。
舞石应立即带着乳子起飞,且不要因播撒云(yun)层濡湿自己的仙衣。
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
我居住在长江上游,你居住在长江尾底。日日夜夜想你,却不能见你,你和我啊...同饮一江绿水,两(liang)情相爱相知。
“家族聚会人都到齐,食品丰富多种多样。
儿子整日缠在我膝旁,寸步不离,害怕我回家没几天又要离开。
螯(áo )
斜月朦胧江潮正在下落,对岸星火闪闪便是瓜洲。
拂晓的残月很近地挨着窗子,天上的银河向西低垂,仿佛要从门户中流入。
注释
⑷宗之:崔宗之,吏部尚书崔日用之子,袭父封为齐国公,官至侍御史,也是李白的朋友。觞:大酒杯。白眼:晋阮籍能作青白眼,青眼看朋友,白眼视俗人。玉树临风:崔宗之风姿秀美,故以玉树为喻。
27. 残:害,危害,祸害。
[23]乔林:乔木林。乔,高大的树木。翩翩:飞动貌。厉:振动。
③依依:轻柔貌。《诗·小雅·采薇》:“昔我往矣,杨柳依依。”
[21]栋宇:堂屋。