译文
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
玄都观里曾有无数株桃花烂漫盛开,而今早已水流花谢,不复存在。请您不必去寻求明白:奔流着的是清泾还是浊渭,苍茫之中是马(ma)去还是牛来。谢安重回故地已经带上了病态,羊昙为他的下世流泪痛哀。这样的存殁之感,在我酩酊一醉之后便淡然忘怀。要知道古往(wang)今来有多少同样的感慨:活着时身居高厦大宅,到头来免不了要在荒凉的山丘中把尸骨掩埋。
看着断断续(xu)续的云烟,离愁别绪之情油然而生,更令我情怀关切的,令人伤心的,是那一轮斜阳映射出来的一片残红(hong),渐渐隐没于绛红的霜叶树林里。我提来了半壶秋水,插上一束黄色的菊花以便将她奠祭。在秋风秋雨之中,菊花依然旧香气喷溢,散发着阵阵幽香。在这种时候,谁又能策马扬鞭,像(xiang)空中飞翔的小鸟一样轻飞迅疾,又有谁有心去凭吊凄凉、荒败的古台遗迹?记得我们曾经醉态朦胧,一起踏着歌声,去游览南屏。当时我昏醉沉迷,将身边的小蛮和樊素忘记。如今只有寒蝉呜咽,她的彩扇又在哪里?我的爱妾又去了何地?
既然圣贤都饮酒,又何必再去求神仙?三
在今晚月圆的秋夜,恰与老友王处(chu)士相遇,更有穿梭飞舞的萤火虫从旁助兴。
飘然登上峰顶赏玩紫霞,恰如真得到了修道成仙之术。
后悔当初不曾看清前途,迟疑了一阵我又将回头。
不知在明镜之中,是何处的秋霜落在了我的头上?秋浦的田舍老翁,为捕鱼而睡在水上的船中。
三良效忠穆公恳切殷勤忠诚不二,君臣间恩礼情义就像秋霜般洁净。
那里逸兴多多,你可一定去上天台山逛逛,不到天台山就没有到浙江。
京城道路上,白雪撒如盐。
后来他因受奸人诬陷而被赐金放还,途中与我相遇。
出征不回啊往前不复返,平原迷漫啊路途很遥远。
注释
平昔:平素,往昔。
⑻鳞翼:鱼雁,古人以为鱼雁能为人传递书信。
(67)於邑(wūyè):同"呜咽",低声哭泣。
⑺游丝转:烟雾旋转上升,像游动的青丝一般。
78恂恂:小心谨慎的样子。
[32]根脚:根基,犹今言出身。
99.身:指“侯者”自身。远者及其子孙,“及”前竹略“祸”字。
17、自:亲自
“严城”:戒备森严的城。