译文
锦官城虽然说是个快乐的所在(zai);如此险恶还不如早早地把家还。
一旦进入深幽如海(hai)的侯门,从此萧郎便成为了陌路之人。
望见了池塘中的春水,让已经白头的我(wo)回想起了江南。三十多年前父亲兄长带我来到这里,牵着我的手,从东走到西,从西走到东。
初冬时节,从十几个郡(jun)征来的良家子弟,一战之后鲜血都洒在陈陶水泽之中。蓝天下的旷野现在变得死寂无声,四万名兵士竟然在一日之内全部战死。野蛮的胡兵箭镞上滴(di)(di)着善良百姓的鲜血,唱着人们听不懂的胡歌在长安街市上饮酒狂欢。长安城的百姓转头向陈陶方向失声痛哭,日夜盼望唐朝军队打回来恢复昔日的太平生活。
当年与你对棋,比你为晋朝谢安,而今在你墓前,象季札拜别徐君。
我本为浩然正气而生,仅为国而死,浩气当还于太空,虽我将死,但丹心可永存,可千秋万代照耀后世。
泉水在山里是清澈的,出了山就浑浊了。
我今天把花儿埋葬,人们都笑我痴情。等到我死去的时候,有谁把我掩埋?
古时有一个狂夫,他披头散发大清早便冲出门去,要徒步渡河。
因为和君私奔所以很久不与家乡通消息,如今悲愤羞愧无法归乡。
“魂啊回来吧!
燕子衔来筑巢的泥弄脏了我的琴和书,它们还不停地追逐飞虫碰着了人。其四
不必在往事沉溺中低吟。
早晨我饮木兰上的露滴,晚上我用菊花残瓣充饥。
注释
1.寄北:写诗寄给北方的人。诗人当时在巴蜀(现在四川省),他的亲友在长安,所以说“寄北”。这首诗表达了诗人对亲友的深刻怀念。
11. 山肴:用从山野捕获的鸟兽做成的菜。
⑵潇潇:疾厉的风雨声。一作“萧萧”。
10、薋葹(cí shī):苍耳和蒺藜,泛指恶草。臭(xiù):气味,这里指香气。
⑴麟:麒麟,传说动物。它有蹄不踏,有额不抵,有角不触,被古人看作至高至美的野兽,因而把它比作公子、公姓、公族的所谓仁厚、诚实。趾:足,指麒麟的蹄。
⑺三楚:指南楚、东楚、西楚。三楚地域,说法不一。这里用《汉书·高帝纪》注:江陵(今湖北江陵一带)为南楚。吴(今江苏吴县一带)为东楚。彭城(今江苏铜山县一带)为西楚。“三楚暮”,一作“三峡暮”。
槛:栏杆。