译文
魂啊归来吧!
分手之日容易,岂料相见之日如此难,山长路远,天各一方。想念他以致忧思聚集,却不敢说出口,为解相思之情,想托飘荡之浮云寄去问讯的书信,但浮云一去而不见踪影。整(zheng)日以泪洗面,使得自己的容颜很快老去。百忧在心,谁能不独自感叹啊!唯有浅吟低唱怀人幽思的《燕歌行》,来聊自宽解一下,可是,欢愉难久,忧戚继之。夜深了,忧思煎熬难以入眠,只有披衣出去,徘徊于中庭。抬头看云间星绕月明,然而人却没有团圆。可怜晨雾中飞鸽(ge)发出阵阵鸣叫声,留恋徘徊不能慰存。
飘落在小路上的杨花碎片,就像铺开的白毡子,点缀在溪上的嫩荷,像青(qing)(qing)铜钱似的一个叠着一个。
岁月匆匆年龄渐老啊,就这样惆怅自感悲凉。
她的魅力过去今天都在流传,荷花见了她也会害羞。
喝醉了酒后恣意欢笑,我哪里有那闲工夫发愁呢。
铜炉中香烟上升,酒气沉沉,庭中的树影已转向偏东,画堂里冷清寂静。芳草碧绿而茂盛,也不知那位离人现在何处,唯有飘落的杨花,如点点白雪,落满小径。我一人独卧玉枕上沉沉睡眠,懒洋洋春睡。帘外已飘落残红,春天将尽,我感觉毫无心绪,像喝多(duo)了酒一样一身病态。头发零乱,我也不想去梳整。江南旧事,不愿意再重新回想,遍天下去寻访消息,能寄书信的鸿雁不捎来消息。月光洒满西楼,我一直依栏远望,可是他的归期依旧没有一定。怕只如同银瓶沉入金井,再也没有希望重逢。等得太久,我守着昏暗的残烛,听不到他归来的声音。徒自让我久久伫立,直到梧桐消失了阴影。如今又到了夜间,而我依然孤单对着鸾镜。
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
槁(gǎo)暴(pù)
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
离去该怎样离去,留下又该怎样留下。是留下难离去也难,此时怎么办。
“家族聚会人都到齐,食品丰富多种多样。
四匹青骊驾起一乘车,千乘猎车并驾前行。
辛苦的日子多欢乐的时候少,在船上睡在沙上行像只海鸟。
白云依偎安静沙洲,春草环绕道院闲门。
尽管现在战乱结束了,但是回到故乡也还会感到悲哀。
玄乌高飞送来其卵,简狄如何便有身孕?
成就大功而画像麒麟阁的,只有霍去病一人。白色的骏马,多沙的边塞,细碎的石粒,这一切都是因你而梦魂牵绕的。
注释
⑤伯舅:周天子尊称同姓诸侯为伯父或叔父,尊称异姓诸侯为伯舅。周,姬姓;齐,姜姓。
(41)垢腻脚不袜:身上污脏,没穿袜子。
悉以咨之:都拿来问问他们。悉:副词,都,全。咨:询问,征求意见。
221、雷师:雷神。
[34]拽坝(zhuaiba)扶锄::泛指平整土地之类的农活。两牛并耕为一坝。坝通“耙”。
“天光”句:是说天的光和云的影子反映在塘水之中,不停地变动,犹如人在徘徊。
当时结交何纷纷:当时同我交往的人是那么多。
⑶ 千龄:犹千年、千岁。极言时间久长。