译文
记得在北方(fang)边关,专事去踏雪漫游,寒气冻硬了貂裘。沿着荒枯的树林古老的大道行走,到(dao)漫长的黄河边饮马暂休,这内心的情意呵似河水悠悠。北游如一场短梦(meng),梦醒后此身依然在江南漂流,禁不住老泪纵横,洒落在故都杭州。想借红叶题诗,却连一个字也无题写之处,那飘落的片片红叶已写满了忧愁。
我想到草木已由盛到衰,恐怕自己身体逐渐衰老。
怀乡之梦入夜屡惊。
沅水芷草绿啊澧水兰花香(xiang),思念湘夫人啊却不敢明讲。
风吹电闪之中旌旗飘,战鼓(gu)擂动,山河震(zhen)动,日月高标。
要默默与君王断绝关系啊,私(si)下却不敢忘德在当初。
商汤降临俯察四方,巧遇赏识贤臣(chen)伊尹。
太阳光辉怎会有哪里照不到,何需烛龙用其神光照耀?
游兴还没有结束,但村落中已经出(chu)现袅袅炊烟。
飘荡放浪一无所遇啊,真愚昧不堪自找苦痛。
我本想学“乘桴”退出官场,现在不用了,孔子的主意对我来说是用不着了。如今政局转为平和,我也是大略领会到黄帝的《咸池》乐曲温润的乐声了。
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
千万别学陶渊明笔下那个武陵人,
多年的尘土布满了军装,骑着马到翠微亭寻找美景。
看太阳,怕它马上落山,举起酒杯喜得明月。
注释
魑(chī)魅搏人:魑魅,传说里的山林妖怪。搏人,打人,抓人。据吴兆骞子吴振臣在《秋笳集》的跋中说,吴兆骞“为仇家所中,遂遣戍宁古。”
⑺薄暮:临近傍晚。薄:临近
岸上:席本作“上岸”。
④怜:可怜。
⑷子弟:指李白的朋友。
⑨雄杰士:阮籍所幻想的能摆脱人世,超然于天地之外的人物。他的《大人先生传》就是描绘的这样一个形象。
18旬日:十日