译文
一起被贬谪的(de)大都已回(hui)京,进身朝廷之路比登天难攀。
从其最初的发展,谁能预料到后来?
常常担心萧瑟的秋风来得太早,使(shi)你来不及饱赏荷花就(jiu)调落了。
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
后羿射下了九个太阳,天上人间免却灾难清明安宁。
九月九日茱萸成熟,插鬓时发现鬓发已经白了许多,伤心!
潮水涨满,两岸之间水面宽阔,顺风行船恰好把帆儿高悬。
你行将驾驶着小船南下归去,不几天就可把自家柴门扣开。
一行长途跋涉的鸿雁,在那水天相连的遥远的天际,远远望去,款款飞行,好似列队首尾连缀。回想平生事业,此时此刻,凝视征鸿,谁理会我凭栏远眺的含意!
戎马匆匆里,又一个春天来临。
其一
繁多而多彩缤纷的春花渐渐要迷住人的眼睛,浅浅的春草刚刚能够遮没马蹄。
我的翅羽稀落,我的尾羽枯槁;我的巢儿垂危(wei),正在风雨中飘摇。我只能惊恐地哀号!
桑树的枝条柔柔的垂摆,采下的桑叶翩(pian)翩飘落。
现今称赞太尉大节的不外乎是认为武夫一时奋不顾身,没考虑到死,以此来扬名天下,不了解太尉的为人并不是这样。我曾往来于歧、周、邠、斄之间,经过真定,北上马岭,经历亭岗堡垒哨所等,私下里喜欢询问年老的军(jun)校和退役的士卒,他们都能说一些当时的事情。太尉为人和颜悦色,经常低头拱手走路,说话的口气谦恭温和,未曾以不好的脸色待人。人们见到他,倒像个读书人。遇到不能赞同之事,一定要实现自己的主张,决不是偶尔这样做。适逢永州刺史崔公来,说话信实,行事正直,详备地获得了太尉的遗事,再次核对没有什么疑问。有的事实恐怕还有散失(shi)遗漏,未集中到史官手里,斗胆将这篇行状私下送交给您。郑重地写下这篇逸事状。
这舟船哪能顺利到达?实难安置我怀念的心。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜(gu)负了我一番痴恋情意。翻译二
注释
付:交给。
(74)清时——太平时代。
⑦气结:抑郁而说不出话的样子。
⑵蒙蒙:形容雨点细小。泠泠:形容流水清脆的声音。
涂:同“途”。邹:战国时小国,今山东邹县。
(64)萧:萧何(?——前193),沛(今江苏省沛县)人,辅助刘邦建立基业,论功第一,封酂侯。他曾因为请求上林苑(专供皇族畋猎的场所)向老百姓开放而遭囚禁。
⑴江楼:杭州城东楼,即望海楼。吟玩: 吟咏玩赏。水部张员外:即张籍,中唐著名诗人,当时任水部员外郎。白居易对其作品评价甚高。水部,古代中央官署名,魏置水部郎,晋设水部曹郎,隋唐至宋均以水部为工部四司之一。
⑹庾(yǔ)楼月:庾亮南楼上的月。《世说新语》:“晋庾亮在武昌,与诸佐吏殷浩之徒乘夜月共上南楼,据胡床咏谑。”