译文
我(wo)们就(jiu)如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
黄河之水似乎是从天上而来,黄河之险让人鬼都要俯瞰而欲过不(bu)(bu)敢。大风起时,波涛汹涌,怒浪滔天,飘飞的(de)浪花在阳光下闪闪发亮。黄河水所掀起的水浪高过那吕梁山,水浪声势之状可比那八月的钱塘潮,横空之下,一洗(xi)尘寰。黄河水浪冲斥万象,但是中流的砥柱(zhu)山面对滔天巨浪,却依旧气定神闲。
魂魄归来吧!
决心把满族统治者赶出山海关。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台?
此理愧对通达者,所保名节岂太浅?
高高的轩台辉映着春色,深邃的楼阁沐浴着朝阳。
明月升起,惊动几只栖息山鸟。清脆鸣叫,长久回荡空旷山涧。
五月是石榴花开得季节,杨柳被细雨润湿,枝叶低低沉沉地垂着。人们用五彩的丝线包扎多角形的粽子,煮熟了盛进镀金的盘子里,送给闺中女子。
人心又不是草木,怎么会没有感情,欲说还休(xiu),徘徊不前,不再多说什么不敢表达自已的思想。悲愁深沉,郁结在胸,酌酒难以自宽,长歌为之断绝。满腹感慨吞声不能言,(其内心痛苦可想而知。)其六
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
回到家中看到孤单小女,悲哀泪水沿着帽带滚流。
魂啊回来吧,江南堪哀难以忘情!
我离开洛城之后便四处漂泊,远离它已有四千里之遥,安史之乱叛军长驱直入中原也已经有五六年了。
秋天萤火虫满纱窗地乱飞乱撞,月光照在我的闺房前久不离去。
国家庄严不复存在,对着上帝有何祈求?
注释
⑹好烟月:指隔年初春的美好风景。
⑶离忧:离别的忧思;离人的忧伤。唐杜甫《长沙送李十一》诗:“李杜齐名真忝窃,朔云寒菊倍离忧。”
75.之甚:那样厉害。
(40)《大武》:周武王的乐舞。
⑾愁云恨雨:指色彩惨淡,容易引起愁思的云雨。牵萦(yíng):纠缠;牵挂。
(28)孔:很。
⑻瑳(音搓):玉色鲜明洁白。展:古代后妃或命妇的一种礼服,或曰古代夏天穿的一种纱衣。
横笛:竹笛,古称“横吹”,对直吹者而言。宋沈括《梦溪笔谈乐律一》:“或云:汉武帝时,丘仲始作笛;又云起于羌人。后汉马融所赋长笛,空洞无底,剡其上孔。五孔,一孔出其背,正似今之尺八。李善为之注云:七孔,长一尺四寸。此乃今之横笛耳。太常鼓吹部中谓之横吹,非融之所赋者。”《太平御览》卷五八。
⑶青帝:司春之神。古代传说中的五天帝之一,住在东方,主行春天时令。