译文
仿佛看到鸾凤与龙虎一起(qi)翩翩起舞,衣袂飘举。
山河将(jiang)存在万古千秋,城郭却哲时落入敌手。
在天北门持斧而能勇冠三军,神情威严如霜清雪白。
巍巍耸立的高山横在眼前,滔滔流淌的大河流向远方。
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
驾驭着白马向西北驰去,马上佩带着金色的马具。有人问他是谁家的孩子(zi),边塞的好男儿游侠骑士。
曲江上春水弥漫两岸繁花千树,你有啥事那么忙啊一直不肯来?
徘徊将何见?这时徘徊会看到些什么呢?忧思(si)独伤心。
这是所处的地位(wei)不同使他们这样的,这种情况由来已(yi)久 并非一朝一夕造成的.
道路泥泞难行走,又渴又饥真劳累。
我虽爱好修洁严于责己,早晨被辱骂晚上又丢官。
织锦回文诉说思念的长恨,楼上花枝取笑我依然独眠。
在霜风凌厉、大漠草凋之际,胡人又背着精坚的弓箭,骑着骄悍的战马入侵了。
注释
选自《袁中郎全集》卷四。徐文长,即徐渭(1521-1593),子文长,号青藤道士。明代文人,在诗文.戏曲.书法.绘画方面,都有相当成就。有《徐文长集》30卷,《逸稿》24卷,杂剧《四声猿》,戏曲理论著作《南词叙录》等。
⑷翛(xiāo)然:即无拘无束,自由自在。
⑺鷮(jiāo):长尾野鸡。
⑧ 乃敢:才敢,“敢”字是委婉的用语。
(24)郤(xì)昭子:晋国的卿。
⑷雕鞍:精雕的马鞍。
④度:风度。
⑶“筋干”句:意谓胡人的弓强马壮。筋干,谓弓箭精良坚固。筋,弓弦也。干,即竿,箭杆也。《周礼·考工记·弓人》:凡为弓,冬析干而春液(浸渍)角,夏治筋,秋合三材。骄,马强壮的样子。