译文
熟悉的(de)叫声打断了我在湘(xiang)江边上的睡梦,满眼显(xian)现出故乡生机盎然的景象。
寂静中愈感觉清晖可弄,玉真仙女下降到翠微峰。
当年唐太宗著名宝马“拳毛?”。近代郭子仪家中好驹“狮子花”。
生前乘坐的油壁车,傍晚时准在一旁等待。
如何才有善射的后羿那样的良将,一箭射落敌军的元凶。
老夫想要纵酒高(gao)歌,结伴春光同回故乡。
恐怕自己要遭受灾祸。
等我丹药炼成,我将在此地归隐,陪你,永远陪你!
并非不知边塞艰难辛苦,岂是为了妻子儿女打算。
总之:算了吧!整个国家没有一个人了解我啊,一个人独自忧愁抑郁能(neng)够和谁说呢?凤(feng)凰飘飘然向高处飞去啊,自己本来就打算远走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论(lun)到哪里都能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
注释
犹:还,尚且。
⑴淮:淮河。犊头:淮河边的一个地名。犊头镇,在今江苏淮阴县境内。
⑼风流云散:风吹过,云飘散,踪迹全消。比喻人飘零离散。汉王粲《赠蔡子笃》诗:“风流云散,一别如雨。”
⑩从:同“纵”。
声名藉甚:名声很大。藉甚,盛大,很多。
2.夜光杯:用白玉制成的酒杯,光可照明,这里指华贵而精美的酒杯。据《海内十洲记》所载,为周穆王时西胡所献之宝。
廧:同“墙”,指宫墙,喻指近臣。