译文
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂(hun)》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同(tong)看待,认为被贬和任用是不重要(yao)的,这又使我感到茫茫然失落(luo)什么了。
在这个时候,那么大的天下,那么多的百姓,王侯的威望,谋臣的权力,都要被苏秦的策略所决定。不花费一斗粮,不烦劳一个兵,一个战士也不作(zuo)战,一根弓弦也不断绝,一枝箭也不弯折,诸侯相亲,胜过兄弟。贤人在位而天下驯服,一人被用而天下合纵,所以说:应运用德政,不应凭借勇力;应用于朝廷之内,不应用于国土之外。在苏秦显赫尊荣之时,黄金万镒被他化用,随从车骑络绎不绝,一路炫耀,华山以东各国随风折服,从而使赵国的地位大大加重。况且那个苏秦,只不过是出于穷巷、窑门、桑户、棬枢之中的贫士罢了,但他伏在车轼之上(shang),牵着马的勒头,横行于天下,在朝廷上劝说诸侯王,杜塞左右大臣的嘴巴,天下没有人能与他匹敌。
这和昔年相似的风光,引起心头的隐隐快乐。
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
深夜里风吹竹叶萧萧不停,千声万声都是别愁离恨。我斜倚单枕想到梦中见你,谁知道梦没有做成灯芯又燃尽。
年纪轻轻就离别了家乡,到边塞显身手建立功勋。楛木箭和强弓从不离身,下苦功练就了一身武艺。
决不让中国大好河山永远沉沦!
你这徒有勇力的小臣别妄动,座上的汉王是赤帝之子寞看轻。
应是常常想起一次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在其中不想回家。
我整日忧郁而悲悲戚戚,女儿就要出嫁遥远地方。
又象有一百只黄莺在相向唱歌,陈后主的玉树后庭花上,有雨水般(ban)的伤心泪水。
最初约会各路将领订盟,同心讨伐长安董卓。
大家都感谢王子的恩德,不惜献出自己的生命。
人生是既定的,怎么能成天自怨自哀。
陈侯的立身处世襟怀坦荡,虬须虎眉前额宽仪表堂堂。
夜晚听到归雁啼叫勾起我对故乡的思念,
空对秋水哭吊先皇,哀叹逝去华年。
话已经说了很多,情意却没有尽头。回过头来仍说道:记得绿罗裙,无论走到何处都要怜惜芳草。
注释
⑷花欲燃:花红似火。
秋之为状:秋天所表现出来的意气容貌。状,情状,指下文所说的“其色”、“其容”、“其气”、“其意”。
5.挂席:悬挂起船帆,谓开船。
(76)戟(jǐ):古兵器,合戈矛为一体,可以直刺、横击。
216、身:形体。
我认为菊花,是花中的隐士;