译文
信使不(bu)(bu)曾捎来远方行人的音讯,雨中的丁香花让我想起凝结的忧愁。我回头眺望暮色里的三峡,看江水从天而降,浩荡奔流。
傍晚时分站在东皋纵目远望,我徘徊不定不知该归依何方,
长夜里,虽然(ran)放下了帘幕,小楼上依旧寒气逼人。可恨那萧萧飒飒的无情风雨,在夜里摧残着如玉的白菊(ju)。 看那白菊,不似杨贵妃的微红醉(zui)脸,也不似孙寿的娇柔愁眉。韩令偷香,徐娘傅粉,他们的行径都不能拿来与白菊相比。细细看着,屈原和陶令,孤傲高洁的品性正与白菊相宜。微风吹起,白菊的清香蕴藉,丝毫不亚于淡雅的荼蘼。
远行的人早早就骑上了骏马,行途直指蓟城(cheng)的旁边。蓟城北通大漠,我万里辞别故乡。大漠瀚海上,燃起万千烽火,黄沙之中,曾是千百年来的战场。军书急迫,发至上郡,春色青青,越过了中州河阳。长安宫中的柳条已经婀娜多姿,塞北地区的桑条依然颜色青青,琵琶呜咽,弹出令人泪垂的出塞曲,横笛声声,令人肝肠寸断。
宫妃满怀离恨,忿然魂断,化作一只衰蝉,年年都在庭院的绿荫丛中哀呜。它刚刚还在枝头上呜咽,不一会儿又飞到幽暗的密叶丛中呜叫,一遍又一遍地将生死离别的愁绪向人深深倾诉。西窗外秋雨初歇,蝉儿惊动的声音如玉佩在空中作响,又如玉筝调柱般美妙动听。昔(xi)日的明镜已经昏暗,容貌已经憔悴,可为何蝉翼还像从前那样娇美?
你近来平安吗?即便你回来,回首以前令人悲债的事,你又怎能够承受!昔日朋友形同陌生的路人,又有谁安慰你?你母老家贫子幼,早记不起杯酒相娱的时侯。魑魅搏人的事应该可空见惯,正直人却总是输在覆雨翻云的小人之手。我们与寒冷的冰雪,打交道已经很久很久。
当暮色降临,我醒来了,才知道人已远去,
生命像草上秋露晶莹圆润,遗落消失却不过一瞬。十五的月轮多么皓洁完满,第二天就会渐渐缺损。和我一样同醉翁相识,如今还剩有几人?唯有西湖波底的明月,曾经把所有的人照临。
刚才出东门的时候,就不想着再回来了。
夜不敢寝,听到宫门开启的钥锁,
你可曾见到昔日马家的住宅,如今已成为废弃的奉诚园!
闺中少妇思念丈夫长夜无眠,
行将下狱的时候,神气还是那样的激扬。
退归闲暇的时候,我经常来这里,来的时候仍然随身带着枕头和竹席,好随地安眠。
魂魄归来吧!
若有一言不合妾之意,任你余音绕梁歌万曲,也不动心。
以天地为赌注,一掷决定命运,一直战争不停。
注释
(2)暝:指黄昏。
⑧八泽:指八薮,八个地名。
[78]命俦啸侣:招呼同伴。俦,伙伴、同类。
(69)谢:告辞,告别。以上写学道炼丹者的离别。
6、鼓:指更鼓。
40、手植:亲手种植。手:亲手。
逸豫:安闲快乐。
80.郁郁:愁苦郁结不散。更:历。不可再更:过去的日子不可重新经历。