译文
我趁着闲暇到(dao)了郊外(wai),本来是为了寻找旧日的行踪,不料又逢上筵席给朋友饯行。华灯照耀,我举起了酒杯,哀怨的音乐(le)在空中飘动。驿站旁的梨花已经盛开,提醒我寒食节就要到了,人们将把榆柳的薪火取用。我满怀愁(chou)绪看着船像箭一样离开,梢公的竹篙插进温暖的水波,频频地朝前撑动。等船上的客人回头相看,驿站远远地抛在后面,端的离开了让人愁烦的京城。他想要再看一眼天北的我哟,却(que)发现已经是一片蒙胧。
回想当初出征时,杨柳依依随风吹;
想到当年友人说同门之谊“坚如磐石”,而今却已荡然无存,虚名又有何用呢?
想在山中找个人家去投宿,隔水询问那樵夫可否方便(bian)?
无尽的离愁别恨化为无尽的春雨。使春江水涨,浩浩荡荡,一派东流去,尽管盛情挽留,但朋友还是不得不登船离去。耳听那越来越小的橹声,为你前程坎坷难卜担忧。
天空明月隐蔽在青青的桂花树丛,愁猿的哀啼笼罩着翠绿的枫林。
深山寂寂只闻猿声哀愁,走着走着就见云收雾散。
流传到汉地曲调变得新奇,凉州胡人安万善为我奏吹。
侧目见到了两只华丽的翠鸟,在华美的三珠树上栖息。
常常担心萧瑟的秋风来得太早,使你来不及饱赏荷花就调落了。
喧哗的雨已经过去、逐渐变得细微,映着天空摇漾的是如丝的细雨飘飞。
我要向东奔入大海,即将离开古老的西秦。
注释
浥(yì):湿润。鲛绡(jiāo xiāo):神话传说鲛人所织的绡,极薄,后用以泛指薄纱,这里指手帕。绡,生丝,生丝织物。
1:司马温公:司马光死后被追赠以温国公的称号,故称温国公。
眸:眼珠。
(1)玉帛:古代朝聘、会盟时互赠的礼物,是和平友好的象征。后代遂有“化干戈为玉帛”之语。
(27)命:命名。
[97]鲸鲵(ní):即鲸鱼。水栖哺乳动物,雄者称鲸,雌者称鲵。毂(gǔ):车轮中用以贯轴的圆木,这里指车。
203.妖夫:妖人。炫,炫耀。
①我:为代言体虚拟人物。但联系下面“我家在南城”的贯属,则有意把这个“我”与作者自身沟通起来。