译文
把活鲜的鲫鱼切成银丝煲脍,用碧水涧傍的香芹熬成香羹。这分明是在越中吃晚(wan)饭啊,哪里是在陕西的柁楼底下用餐呢?戎王子花远来万里,何年何月告(gao)别月支故土?异国绝域的珍贵花儿,如今在你的清水池塘四周滋生开放。
美人们(men)唇红齿白,容貌倩丽实在漂亮。
黑夜之后红日放光明,时光迅速流逝不肯停。
因(yin)为远别而积思成梦,梦里悲啼,久唤难醒;醒后便匆忙提笔写信,心情急切,墨未磨浓。
傍晚时挑出杏帘儿招徕顾客,高高的大船落帆靠岸停下来。
你我咫尺之间,却不可(ke)相亲,我好像一只被(bei)抛弃的鞋子。九卿高官从朝廷而来,乘着五马豪华大车。
这个小村子傍晚的时候风雨潇潇,遇到的绿林好汉竟然也知道我的名字。
一条蛇羞于再与龙蛇相处,宁愿干死在荒凉的原野上。
近日门前溪水涨,情郎几度,偷偷来相访,
今晚上少妇的相思情意,正是昨夜征夫想家之情。
虽然没有那好酒,但愿你能喝一盏。虽然没有那好菜,但愿你能吃一点。虽然德行难配你,且来欢歌舞翩跹。
万古都有这景象。
注释
⑧许:答应,应诺。
至正:1341年,元顺帝改年号为“至正”,这一年(农历辛巳年)的寒食日,写了这首诗,给自己的弟弟子侄辈们看。
⑵连云:一望无际好象同云相连。(禾罢,bà)稏(yà):水稻的别称。
⑷品流:等级,类别。
②不辞句:引用一则典故。荀粲之妻冬天高烧病重,全身发热难受。荀粲为了给妻子降温,脱光衣服站在大雪中,等身体冰冷时回屋给妻子降温。卿,“你”的爱称。《世说新语?惑溺》谓:“荀奉倩(粲)与妇至笃,冬月妇病热,乃出中庭,自取冷还,以身熨之。”
⑸ 野哭:战乱的消息传来,千家万户的哭声响彻四野。战伐:崔旰(gàn)之乱。