译文
汉江之上有游女,想去(qu)追求不可能。
金粟轴的古筝发出优美的声音,那素手拨(bo)筝的美人坐在玉(yu)房前。
只在此揖敬他芬芳的道德光华!
山野的老人来看做客的我,并我送河鱼,不要一分钱。此处淳朴可爱,不亚于陶渊明的桃花源。小枣树下一片灰蒙蒙的寒云色,茵蔯与春藕共香。生(sheng)菜又脆又美味,坐在树下的布单上吃生菜,颇感阴凉。
一群鹿儿呦呦叫(jiao),在那原野吃艾蒿。我有一批好宾(bin)客,弹琴吹笙奏乐调。一吹笙管振簧片,捧筐献礼礼周到。人们待我真友善,指示大道乐遵照。一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃蒿草。我有一批好宾客,品德高尚又显耀。示人榜样不轻浮,君子贤人纷纷来仿效。我有美酒香而醇,宴请嘉宾嬉娱任逍遥。一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃芩草。我有一批好宾客,弹瑟弹琴奏乐调。弹瑟弹琴奏乐调,快活尽兴同欢笑。我有美酒香而醇,宴请嘉宾心中乐陶陶。
那株养在瓷盘中的水仙,仿佛就是 一位亭亭玉立的凌波仙子,用翠袖高擎着金盏玉盏(黄 蕊与白瓣),盛满了迷人的春色。这位“凌波微步,罗袜生尘”的美丽仙子正在雪光月光的映照下飘行在四周开满鲜花的洞庭湖面,但见仙袂飘飘,环佩叮当作响。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
你这无翅的轻薄子啊,何苦如此在空(kong)中折腾?
西汉的都城长安(an)城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
霸主的基业于是乎衰败不振,而晋楚的国势趁此壮大兴隆。
空旷啊天宇高秋气爽,寂寥啊积潦退秋水清。
注释
7.梦寐:睡梦.
⑦执徐:指日期。太岁在辰曰执徐。这里是说天马在辰年来到。
⒀牵情:引动感情。
袂(mèi)耸:衣袖高举。
⑤御史为风霜之任,故曰霜威。
⑻“泉脚”句:岩石上道道水流之间,还悬挂着采玉人攀援时用的绳索,在风雨中摇摆不定。
6、是:代词,这样。