译文
高车丽服显贵塞满京城,才华盖世你却容颜憔悴。
酒后眼花(hua)耳热,意气勃勃劲生,气吞虹霓(ni)。
银光闪耀的楼台跃出大海,鲸鱼翻滚起巨浪。
白露降下沾浥百草啊,衰黄的树叶飘离梧桐枝头。
散尽万金,两袖清风潇洒自在而去,高歌吟赋还故乡。
自从去年我离开繁华长安京城;被贬居住在浔阳江畔常常卧病。
高松上挂着佼好的月(yue)亮,空空的山谷里一派清秋肃穆。
请莫嫌弃潇湘一带人烟稀少,水边的菰米绿苔可免受饥(ji)寒。
吴宫鲜花芳草埋着荒凉小径,晋代多少王族已成荒冢(zhong)古丘。
树枝中蜂拥蝶舞花将落,水面上风起柳絮飘飘行。
月光常常照亮我幽暗的居室,洒满无垠的蓝天。
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
英雄打进牢狱门,天地也为你悲伤。
让我像白鸥出现在浩荡的烟波间,飘浮万里有谁能(neng)把我纵擒?
注释
⑾若:如同.好像是.
(26)乐毅:魏国人,燕昭王任为上将军,曾为燕伐齐,破齐七十余城。
⑹笙歌:泛指奏乐唱歌,这里指乐曲。尊罍(léi)在:意谓酒席未散,还在继续。尊罍,一作“尊前”。尊,酒杯,罍,一种酒器,小口大肚,有盖,上部有一对环耳,下部有一鼻可系。
(6)亚:叔、仲诸子。旅:幼小子弟辈。
④厥路:这里指与神相通的路。
(15)枕戈:睡觉时枕着兵器。
⑹暂:《醉翁琴趣》外篇中作“渐”。引:使得。樱桃破:指女人张开娇小红润的口。樱桃,落叶乔木。果实多为红色,味道甜美或略带酸味。古人常用樱桃比喻女子口唇。白居易诗有“樱桃樊素口,杨柳小蛮腰。”唐李商隐《赠歌妓》诗之一:“红绽樱桃含白雪,断肠声里唱《阳关》。”唐韩偓《袅娜》诗云:“着词但见樱桃破,飞盏遥闻豆蔻香。”破,张开。此句描写歌女们张开红润小口歌唱的情形。