译文
肃宗即位的(de)第二年,闰八月初一日那天(tian)(tian),
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
信使不曾捎来远方行人的音讯,雨中的丁香花让我想起凝结的忧愁。我回头眺望暮色(se)里的三峡,看江水从天而降,浩荡奔流。
早晨跟着天子的仪仗入朝,晚上身染御炉的香气回归。
还没有飞到北方时,就已经(jing)知道北方的沙漠多风雪了,还是再在江南渡过半月的春光时节吧。
我如今功名无着落,常常自己抚琴长叹。
只有我的佩饰最可贵啊,保持它的美德直到如今。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。
东晋在这里建都,百万富豪纷纷在这里夹道修建高楼。
夜空中那叫作“箕星”“斗星”“牵牛”的星辰,它们既不能颠扬,斟酌和拉车,为什么还要取这样的名称? 真是虚有其名!
采呀采呀采《芣苢》佚名 古诗,一把一把捋下来。
行乐在昌乐馆,大开酒筵,罗列壶觞。
在端阳这天,懒得学人家悬挂艾草和驱邪符的习惯,
唯有胶和漆,黏合固结,再难分离。那么,就让我与夫君像胶和漆一样投合、固结吧,看谁还能将我们分隔?
注释
③小儿破贼:《通鉴》记淝水之战、谢安得驿书,知秦兵已破,时方与客围棋,摄书置床上,围棋如故。客问之,徐答曰:“小儿辈遂已破贼。”当时率军作战的是其弟侄,故称“小儿辈”。
7、平明:天刚亮的时候。白羽:箭杆后部的白色羽毛,这里指箭。
亦云:也这样说。云:说。亦:也。
⑸一螺青黛:一说是古代一种制成螺形的黛墨,作绘画用,女子也用来画眉;一说是指女人发髻,这里用发髻。镜:用洞庭湖的湖面比作镜子。
忠:忠诚。