译文
众鸟都有栖息的(de)窝啊,唯独凤凰难寻安身之处。
我已经栽培了(liao)很多春兰(lan),又种植香草(cao)秋蕙一大(da)片。
游兴满足了,天黑往回划船,不(bu)小心划进了荷花池深处。
女子变成了石头,永不回首。
窄(zhai)长的松叶虽经过几度风霜,但春天开放淡淡的花儿不好看。都市长安历来喜欢粉红色的桃花和雪白的李花,可怜这些松树白白地染上长安街道的尘土。
这个世道混浊善恶不分,喜欢嫉妒别人抹煞所长。
你杀人如剪草,与剧孟一同四海遨游
白粉敷面黛黑画眉,再把一层香脂涂上。
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
注释
是故:因此。
⑦《史记·李斯列传》载:李斯喟然叹曰:“……斯乃上蔡布衣……今人臣之位,无居臣上者,可谓富贵极矣。物极则衰,吾未知所税驾?”(《索引》:“税驾,犹解驾,言休息也”)
29、策之:驱使它。策:马鞭,引申为鞭打,这里指鞭策,驾驭。之:代词,指千里马。
⑻龙鳞:形容波纹的细碎。莎(suō):河边水草。
明河:天河。明河一作“银河”。