译文
暮色苍茫,更觉前行山路遥远。天寒地冻,倍觉投宿人家清贫。
唐大历二年(nian)十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑(jian)器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开(kai)元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
国(guo)家代代都有很多有才情的人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年。 其三
想在这萤萤孤灯下细诉相思,新人如玉好,旧人无奈向谁边?早知道这世间美丽的东西都不长久,都难长留,明镜空在,何处得照玉颜,恰似花儿飘落,只余空枝残干,显我孤清。
精心构思撰写文章,文采绚丽借得幽兰香气。
我看自(zi)古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
生平早有报国心,却未能报国留下遗憾,留下忠魂作厉鬼仍要为国除害杀敌作补偿。
当年在灞桥分别之时,回首眺望,只见美人也在卷帘伫视。如今远在江边,多么希望青鸟使者能为我传送信息到红楼啊:昔日的恋爱生活已成为楚峡之游,而今只能在梦中飞到扬州去和你相会了。
细雨初停,天尚微阴(yin)。尽管在白昼,还是懒得开院门。
可惜呀!只可惜剑术欠佳,奇功伟绩终于未能完(wan)成。
谁知道在这最冷的寒冬腊月,全身竟暖得如在阳春。
注释
92是:这,指冒死亡的危险。
14、举大计:发动大事,指起义。下文的“举大名”意思与此相同。
索靖:晋朝著名书法家
⑹关山:边塞。旧别:一作“离别”。
⑨“易水”句:引用《史记·刺客列传》中荆轲刺秦王事。
①莺:黄莺,别名金衣公子。翻译
146.邪:同“斜”,指侧翼方向。肃慎:古代国名,在今东北三省境内。
出:超过。
51.郁陶:忧思深重。
(71)鲍焦:春秋时齐国人,厌恶时世污浊,他自己采蔬而食。子贡讥讽他:你不受君王傣禄,为什么住在君王的土地上,吃它长出来的蔬菜呢?鲍焦就丢掉蔬菜而饿死。