译文
歌(ge)喉清脆又婉转,韵律往复又回环。舞姿婀娜轻盈,脚踏节拍飞转,红裙飞舞眼缭乱。
不必在往事沉溺中低吟。
兰草抛弃美质追随世俗,勉强列入众芳辱没香草。
错过了时机不能与他见面(mian),空负了殷勤仰慕一片心意。
抛弃骏马不愿骑乘啊,鞭打劣马竟然就上路。
小舟荡漾在红火、繁茂的荷花丛里,记得来时曾经与水面鸳鸯结成伴侣。放眼望三十六处荷塘连绵一气,罕见游人(ren)踪迹,无数映水的荷花衬着荷叶在微风中摇曳,就像系着佩带和裙裳的美女。翠碧的荷叶间吹过凉风,花容粉艳仿佛带着残余的酒意,更有水草丛中洒下一阵密(mi)雨。荷花嫣然微笑轻摇倩影,幽冷的清香飞上我赞美荷花的诗句。
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
梨花自然比白雪艳丽,清冷的样子也(ye)赛过雪花,它散发出的香气一下就侵入衣服(fu)里。
可是我采了荷花要送给谁呢?我想要送给远方的爱人。
魂魄归来吧!
注释
8、没:陷入,这里是钻进的意思。石棱:石头的棱角。也指多棱的山石。
镜:指水面。一则阳光照射,水面闪闪发光,二则水面清澈见底,所以比喻为镜子。
⑥闻歌:听到歌声。
(1)《花非花》白居易 :《《花非花》白居易 》之成为词牌始于此诗。前四句都是三言,由七言绝句的前两句折腰而成。后两句仍为七言,有明显痕迹,表明是从七言绝句演变而来,用首句“《花非花》白居易 ”为调名。
⑵泊:停船靠岸。径:小路。度:度过,越过。
绮窗:张挂有花纹的丝织品窗帘的窗。《古诗十九首》(西北有高楼):“交疏结绮窗。”弄:演奏。
②莎——莎草,多年生草木,长于原野沙地。