译文
送别情人,我满怀离愁孤零零地踏上了归途,渐渐听不到渡口上那嘈杂的人声。原野上空旷清寂,归途竟是那么遥远(yuan)寂静。我没想到再次来到当初与她分别的地方时,不仅未见她的一点遗迹,连偏斜的小路也都难辨迷离。低照的斜阳映照着兔葵、燕麦长长的影子仿佛与人相齐,我在那曾与她相偎过的草丛边徘徊(huai)往复,以酒浇地,欷不止,放眼西方,空自断魂。
小孩子见了很高兴又很惊讶,却问哪个方向是故乡?
要知道这江楼水(shui)光相接的风景,和去年所见一样幽美一样轻柔。
王少府,你玉树临风,身姿矫捷如仙鹤,神态超然像神仙。
人生在世没有根蒂,飘泊如路上的尘土。
难道是松树没有遭遇凝重的寒意?不,是松柏天生有着耐寒的本性!
阳光照耀采莲女的新妆(zhuang),水底也显现一片光明(ming)。风吹起,衣袂空中举,荷香体香共飘荡。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
两水与湖交汇处的夜晚空空朦朦,蜿蜒千里,一派混沌。
多次听说过许多仙人在这里学习飞身升天之术,一朝成仙飞间蓬莱仙境,流下的石室千年以来空空荡荡。
若你可怜我此时的处境,就将棺木为我打开吧,我愿意陪伴你共赴黄泉。
注释
32.师:众人。尚:推举。
⑷他时不用逃名姓:一作“他时不用相回避”,又作“相逢不必论相识”。逃名姓:即“逃名”、避声名而不居之意。白居易《香炉峰下新卜山居》诗有“匡庐便是逃名地”之句。
⑵闽国:指今福建省一带地方。
114. 数(shuò):多次。
⑸云梦:古代泽薮名,位于南郡华容县(今湖南潜江县)西南。古云梦泽,跨江之南北,自岳州外,凡江夏、汉阳、沔阳、安陆、德安、荆州,皆其兼亘所及。《艺文类聚》:宋玉《小言赋》曰:楚襄王登阳云之台,命诸大夫景差、唐勒、宋玉等并造《大言赋》。赋毕,而宋玉受赏。曰:有能为《小言赋》者,赐之云梦之田。