译文
那河边、远处,萧瑟秋风中,有片稀疏的树林,林后是耸立的高山,一半沐浴着西斜的阳光。
潮水涨平了沙路,远处的青山连绵不断,偶尔听到几声鸟鸣,好像是在哀怨时光流逝。又是凄凉冷漠的秋天了,我远在海角天涯。
注:“遥望是君家,松柏冢(zhong)累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
体恤厚待夭亡疾病之人,慰问孤男寡女送温暖。
月光灯影下的歌妓们花枝招展、浓妆艳抹,一面走,一面高唱《梅花落》。
那得意忘形的骑着两匹马的人是谁啊?是皇宫内的太监和太监的手下。
也不堪作为栋梁之才,中间挖空就是酒杯杯,反扣着倒有高山的气概。
卖炭得到的钱用来干什么?买身上穿的衣裳和嘴里吃的食物。
追究这弊病的兴起实(shi)在是因为当政者不贤明。女人和宦官掩住了皇帝的耳目,宠臣把持了国家的大权。他们所(suo)喜好的人,千方百计让其长出羽毛;他们所讨厌的人,就不择手段找缺点毛病。正直之士即便想谒诚尽忠,为国效命,也如同面临绝险的境地,找不到路径。皇宫的大门既然打不开,又加上一群恶狗汪汪乱叫,国家的危亡就在旦夕,还在放纵自己的嗜好欲望,只贪眼前之欢。这和渡海的大船失去了舵盘,坐在干柴上等待燃烧有什么两样。
他明知这一去不再回返,留下的姓名将万古长存。
王孙啊,回来吧,山中险恶不可久留居!
草地中间画出棋枰对弈,树林一头升降汲水桔槔。
临近分别的时候牵着止夫的衣服问道:这次你到哪儿去?
扫除尽它又生长出来,茂茂盛盛铺满了路途。
春回故乡美妙的景象无边无涯,那优美的小栏高槛是别人的家。
清晨,朝霞满天,我就要踏上归程。从江上往高处看,可以看见白帝城彩云缭绕,如在云间,景色绚丽!千里之遥的江陵,一天之间就已经到达。
如此规模巨大的工程,是谁开始把它建造?
天空阴沉沉的,岸边的青草已被严霜打得萎蔫枯凋。晨雾弥漫(man),隐没了城墙上的雉堞。南街上涂足(zu)油脂的车子等待出发,东门外的别宴也已经停歇。垂柳拂(fu)面,那柔嫩的枝条像是可以采下来编结。美人儿以手掩面,拭去离别的泪水,又伸出玉手把柳枝儿折。想那汉水边的鸿雁,你究竟去了什么地方?离去那么长时日,音信杳无,可曾知有人把你挂牵?
注释
并州:古代地名,生产锋利的刀剪。
南浦:南面的水边。后常用称送别之地。
(30)禹、汤、文、武——夏禹、商汤、周文王、周武王。唐尧、虞舜和这些人,都是“正统”史家传称的我国古代史上的贤君。
[14]戎:西方少数民族。此泛指少数民族。夏:华夏,汉族。
(8)临皋(gāo)隰(xí)之沃流:楼南是地势低洼的低湿之地。临:面临,指南面。皋隰:水边低洼之地。沃流:可以灌溉的水流。