译文
己酉年的(de)端午那天,天公不作美,狂风大作,暴雨倾盆,一眼望去,一片天昏地暗;整个(ge)汨罗江上,没有一处可以让人竞渡龙舟,借以凭吊远古英雄屈原的灵魂。
凉风飕飕地从天边刮起,你的心境怎样呢?令我惦念不已。
清秋的边地号角划断宁静,征人悠闲地倚着哨楼远望。
担着行囊边走边砍柴(chai),凿冰煮粥充饥肠。
工之侨听到这种情况,感叹道:“这个社会真可悲啊(a)!难道仅仅是一把琴吗?不是这样的啊!世上的事情没有不是这样的。如果不早(zao)做打算,就要和这国家一同灭亡了啊!”于是离去,至宕冥附近的山,不知道他最终去哪儿了。
后来人看待今天正像今人回顾往昔,过眼的百世光景不过是风中之灯(deng)。
黄河从西边逶迤而来,再窈窕如丝地流向东面的群山。
侯嬴甘愿以身命报答信陵君知遇之恩,七十岁老人别无所求。
向南找禹穴若见李白,代我问候他现在怎样!
在梁(liang)国,有一户姓杨的人家,家里有个九岁的儿子,非常聪明。孔君平来拜见杨氏子的父亲,可是父亲不在,于是便叫杨氏子出来。杨氏子为孔君平端来水果,水果中有杨梅,孔君平指着杨梅对《杨氏之子》刘义庆 古诗,并说:“这是你家的水果。”杨氏子马上回答说:“我可没有听说孔雀是先生您家的鸟。”
范增把腰间的玉玦瞟看了三次,项庄拔剑出鞘,上前起舞。
难道我害怕招灾惹祸吗,我只担心祖国为此覆没。
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
注释
⒀归念:归隐的念头。
⒀七弦桐:即七弦琴。桐木是制琴的最佳材料,故以“桐”代“琴”。
[16]投躯:舍身;献身。国殇(shāng):为国牺牲的人。
21、纫(rèn):草有茎叶可做绳索。
(21)畴昔:往昔,从前。
⑷不与我:不能和我。戍申:在申地防守。