译文
帝京当年是多么地繁华热闹,回想起来,使人无限地伤感;李师师也老了,漂泊流落在湖湘的民间。
整日可以听到笛声、琴声,这是多么自在啊(a)。
大鸟金乌多么肥壮,为何竟会体解命丧?
洛阳地处全国的中部,拥有崤山、渑池的险阻,算是秦川、陇地的咽喉,又是赵、魏争着向往的地方,是四方诸侯必争之地。天下如果经常太(tai)平无事也就罢了,一旦有战事,那么洛阳总是首先遭受战争。为此我曾说过:“洛阳的兴盛和衰败,是天下太平或者动乱的征兆啊。”
清清的江水长(chang)又长,到哪里是尽头?夕阳向西落下孤零零的船儿解开了缆索。
春天的阴云垂落在旷野,田野里到处绿草青青。偶尔看见幽香的花开放,那一株树因此明亮美丽。
可惜鲈鱼正美回也回不去,头戴楚冠学着囚徒把数充。
葛草长得长又长,漫山遍谷都有它,藤叶茂密又繁盛。黄鹂上下在飞翔,飞落栖息(xi)灌木上,鸣叫婉转声清丽。
独立耿直不随波逐流啊,愿缅怀前代圣人的遗教。
白虹作骖马驾车飞行啊,经历群(qun)神的一个个神宫。
它不露花纹彩理使世人震惊,它不辞砍伐又有谁能够采送?
凤凰鸟一离开林中飞往昆仑山的西边,什么时候才能再飞翔回来啊。
鲜红的嘴(zui)唇绰约的舞姿,都已逝去,到了晚年,有弟子把艺术(shu)继承发扬。
要学勾践立下十年亡吴的大计,
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
注释
⑴封大夫:即封常清,唐朝将领,蒲州猗氏人,以军功擢安西副大都护、安西四镇节度副大使、知节度事,后又升任北庭都护,持节安西节度使。西征:此次西征事迹未见史书记载。
5、封题:封条与封条上的字。
梅英:梅花。
(39)梨园弟子:指玄宗当年训练的乐工舞女。梨园:据《新唐书·礼乐志》:唐玄宗时宫中教习音乐的机构,曾选"坐部伎"三百人教练歌舞,随时应诏表演,号称“皇帝梨园弟子”。
(12)咎:怪罪,归罪,指责。
(4)“不逢”二句:意思是,没有遇见神女,楚襄王又在何处做梦呢?
⑩花枝:女子对镜照见自己所簪戴的花。此处借指这位女子。(浦江清)“枝”与“知”谐音。
③范阳:古郡名,在今河北涿县一带。祖君无泽:祖无泽,字泽之,北宋上蔡(今河南上蔡县)人,历官直集贤院。袁州:治所在今江西宜春县。