译文
范氏逃亡的时候,有个人趁机偷了(liao)一口钟,想要背着它逃跑。但是,这口钟太大了,不好背,他就打算用锤子砸碎以后再背。谁知,刚砸了一下,那口钟就“咣”地发出了很大的响声。他生怕别人听到(dao)钟声,来把钟夺走了,就急忙把自己的两只(zhi)耳朵紧紧捂住继续敲。害怕别人听到钟的声音,这是可以理解的;但捂住自己的耳朵就以为别人也听不到了,这就太荒谬了。
浓绿的苔藓封锁着通往长门宫的道路,只因为有着美丽的容颜而受到人们的嫉妒。从来知道,毁谤太多能使人骨也销蚀,何况是我洁白的肌体上那一点鲜红的守宫砂呢!
我的目光追随着飞去的鸿雁,直到他的身影消失在远方。思绪有如不尽的江水,随着茫茫的江涛漂荡。秋的红兰,江的碧波,一定会让他怀念深情的潇湘。
冬天的夜晚,来了客人,用茶当酒,吩咐小童(tong)煮茗,火炉(lu)中的火苗开始红了起来了,水在壶里沸腾着,屋子里暖烘烘的。
水流在空中任意飞溅,冲刷着两侧青色的石壁。
只有在山中,我才拥有它,只要看到它,我才会有好的心情。
生平早有报国心,却未能报国留下遗憾,留下忠魂作厉鬼仍要为国除害杀敌作补偿。
轮台城头夜里吹起号角,轮台城北旄头星正降落。
她向来有独来独往的名声,自认有倾(qing)国倾城的容貌。
深深感念这位襄阳老人,系住缆绳举足(zu)向上登攀。
注释
⑹意气:豪情气概。
(20)恒:常。安处:安居,安逸享乐。
(70)岩阻:险阻,指形势险要的地方。
兴义师:指起兵讨董卓。初平元年(190年)关东州郡皆起兵讨董,以袁绍为盟主。
②君:古代对男子的尊称。
42.鼍:鳄鱼。
(8)嵩华:指嵩山(位于今河南省登封市境)与华山(位于今陕西省华阴县境)。