译文
南中的景象虽娱心悦目,但我留恋北方的思绪却更长了。
细雨斜风天气微寒。淡淡的烟雾(wu),滩边稀疏的柳树似乎在向刚放晴后的沙滩献媚。眼前入淮清洛,亦仿佛渐流渐见广远无际。
燕子归来的时节,吹起了西风。希望在人世间我们还能能相聚在一起,在菊花丛中举(ju)杯共饮。歌(ge)声悠扬有你粉嫩的脸庞。
在石桥上(shang)昂首而立的人却恍若置身世外,他凝望着天空,却把一颗明星当作月亮观看了多时。
当着众人不敢明说心怀,暗暗地投掷金钱,卜问我那远方郎君的音讯。
夕阳照在城墙的一角,我端起酒杯劝说您留下。京城离这里太远了,为什么还要穿着破旧的衣服冒着艰辛赶去呢?我担心你像苏秦一样盘缠用尽,还会遭到妻子的埋怨,不如早点归来,与沙鸥亲近为好。明晚月色下,你就要带着满身的离愁乘船而去。
喊着童仆给我炖黄鸡斟上白酒,孩子们嬉笑吵闹牵扯我的布衣。
置身万里之外报效朝廷,自己并无任何追求贪恋。
远看天边的树林活象是荠菜,俯视江畔的沙洲好比是弯月。
朽(xiǔ)
燕子翩翩飞翔归去啊,寒蝉寂寞也不发响声。
碧绿的圆荷天生净洁,向着清浅的沙洲,遥远的水边,它亭亭摇曳,清姿妙绝。还有水面刚刚冒出的卷得纤细的荷叶像美人坠落的玉簪,抱着一片素洁的心田,能将多少炎热卷掩?两片伞盖状的荷叶像成双鸳鸯一见如故亲密私语,且不要,向浣纱的美女说起。只恐怕花风忽然吹断(duan)哀怨的歌吟,将荷丛搅碎像千叠翠云。
北风席卷大地把白草吹折,胡地天气八月就纷扬落雪。
钟陵醉饮一别已经十余春,又见到云英轻盈的掌上身。
五陵之气葱郁,大唐中兴有望呀!
我怎能这样使内心烦闷忧愤,老是且进且退地厮混。
天道不说话,而万物却能顺利生长,年年有所收成,这是为什么呢?那是由于掌握四时、五行的天官们使风雨调畅的结果。皇帝不说话,而人民和睦相亲,四方万国安宁,这是为什么呢?那是由于三公商讨了治国纲要,六卿职责分明,伸张了皇帝的教化的结果。所以(yi)我们知道,国君在上清闲安逸,臣子在下勤于王事,这就是效法天道。古代的贤相名臣善于治理国家的,从皋陶、夔到房玄龄、魏征,是屈指可数的。这些人不但有德行,而且都勤劳不懈。早起晚睡为国君效力,连卿大夫都是如此,何况宰相呢!
注释
季深业书法《《将进酒》李白 》季深业书法《《将进酒》李白 》
古:同枯。古井水:枯井水。
何况:用反问的语气表达更进一层的意思。
⑾抗脏:高尚刚正之貌。倚门边:是“被疏弃”的意思。
⑽举家:全家。
226.依:依附。《孟子·梁惠王下》、《毛诗故训传》、《史记·周本纪》载,周的祖先古公亶父(即太王)居在邠,遭狄人侵略,就带领少数人迁居于岐,结果邠人全部跟随而来,依附太王。