译文
清醒时我们共同欢乐,酒醉以后各奔东西。
泰山顶上(shang)夏云嵯峨,山上有山,好像是东海白浪连天涌。
青午时在(zai)边城使性放狂,
伸颈远望还是只能回到房间,眼泪沾湿了衣裳。
这种饮酒言笑的生活的确很美好,抛弃它实在无道理可言。
头上的犄角高高耸立,满身的丰毛光泽如洗。
草堂用白茅盖成,背向城郭,邻近锦江,坐落在沿江大路的高地上。从草堂可以俯瞰郊野(ye)青葱的景色。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
人(ren)追攀明月永远不能做到,月亮行走却与人紧紧相随。
在乡村的野外,古城墙的近旁,我手拄藜杖慢步徘徊,转瞬(shun)已是夕阳。昨夜天公殷殷勤勤地降下一场微雨,今天又能使漂泊不定的人享受一日的爽心清凉。
又转成浮云依依柳絮起无根无蒂,没奈何圆天茫茫道路迷宕东宕西。
夜暮了,还飞进延秋(qiu)门上叫哇哇。
岁月蹉跎于人间,但烟霞美景却多多地停留在竹林寺附近,没有因为时过境迁而消散。因为爱这番烟霞和竹林寺有了感情,但是就算心中有深情厚意也不知道今后能否再来欣赏这美景了。
绵(mian)延曲折起伏的水波在不停地跳动着金光,华丽的绮席被月光照射显得更加老旧。
注释
⑸筑:古代的一中弦乐器。
1、韩子:韩非,战国时期韩国人,法家代表人物,著有《韩非子》,下文引自《韩非子·五蠹》。
快然自足:感到高兴和满足。然,······的样子。
①阑干:即栏杆。
(38)披宫锦——指袁枚于1738年(乾隆三年)考中进士,选授翰林院庶吉士,请假南归省亲的事。宫锦,宫廷作坊特制的丝织品。这里指用这种锦制成的宫袍。因唐代李白曾待诏翰林,着宫锦袍,后世遂用以称翰林的朝服。
⒀谁倚:各本作“谁寄”,此从《词综》卷十九、知不足斋丛书本《苹洲渔笛谱》。
苑外麒麟高冢:由杜甫《曲江》“江上小堂巢翡翠,苑边高冢卧麒麟”化出。意谓王炎划为当朝权贵,今已化为墓中异物。
⑤欲:想,想要。
⑼虚:空寂。一作“堂”。