译文
几间茅草屋悠闲地面临着水面,我穿着窄小的衣衫戴着短小的帽子徜徉在那垂杨的树丛里边。要说花朵还是去年开得最鲜红,那可是一夜之间春风把它吹开了,它怎能不红艳艳。
愿借得太阳的光芒,为我照亮覆盆之下的黑暗。
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
春光已匆匆过去了一半,目光所及(ji),繁花凋落,春天将要逝去。整日斜倚栏杆,徘徊眺望,伤春逝去的愁怨,袭上心头,天也无法帮助摆脱。
有一天,驴叫了一声,老虎(hu)十分害怕,远远地逃走,认为(驴)要咬自己,非常害怕。但是(老虎)来来回回地观(guan)察它,觉得它并没有什么特殊的本领。(老虎)渐(jian)渐地熟悉了驴的叫声,又前前后后地靠近它,但始终不与它搏斗。(老虎)渐渐地靠近驴子,态度更加亲切而不庄重,碰倚靠撞冒犯它。驴非常生气,用蹄子踢老虎。老虎因此而很高兴,盘(pan)算这件事说:“驴的技艺仅仅只是这样罢了!”于是跳起(qi)来大吼了一声,咬断了驴的喉咙,吃光了它的肉,才离开。
半夜里忽然有一些感想,抚摸着棉袍,起身逡巡。
草原上围观的人不由自主地身后退,生怕被箭风伤到,整个沙漠都被骑手(shou)的英雄气概震撼笼罩。
忽然想要捕捉树上鸣叫的知了,就马上停止唱歌,一声不响地站立在树旁。
不需要别人夸它的颜色好看,只需要梅花的清香之气弥漫在天地之间。
这和如今的某些人一样,佞臣贼子陷害忠良。
眼观敌我形势,战术方略早已成竹在胸。兵马缓步前进,三军肃静无人喧哗。
深深感念这位襄阳老人,系住缆绳举足向上登攀。
美好的时光中,佳节枉被辜负。那过去欢聚的地方,如今已冷落无人了。
约我登上彩云高台,高揖双手拜卫叔卿。
去吴越寻山觅水,厌洛京满眼风尘。
看不到房舍,也望不见炊烟,我心中不禁疑问,山里是否也有人家居住?就在这时,忽听得远处云雾缭绕的山间传来一声鸡鸣。
注释
(3)属(zhǔ):连接。荆衡:指荆山(位于今湖北省南漳县境)与衡山(位于今湖南省衡阳市境),代指两湖地区。
20太医以王命聚之:以,用。命:命令。聚,征集。之:这种蛇,指永州异蛇。
〔38〕大弦:指最粗的弦。
平原:平坦的原野。
囹圄:监狱。
⑺就中:其中。沦落:落魄,穷困失意。君:指李白。
③豆蔻:药物名,其性能行气、化湿、温中、和胃……豆蔻连梢:语见于张良臣《西江月》 : “蛮江豆蔻影连梢。”熟:《天籁轩词选》、《历代诗余》作“热”。熟水:当时的一种药用饮料。陈元靓《事林广记》别集卷七之《豆蔻熟水》 : “夏月凡造熟水,先倾百盏滚汤在瓶器内,然后将所用之物投入。密封瓶口,则香倍矣……白豆蔻壳拣净,投入沸汤瓶中,密封片时用之,极妙。每次用七个足矣。不可多用,多则香浊。”《百草正义》则说: “白豆蔻气味皆极浓厚,咀嚼久之,又有一种清澈冷洌之气,隐隐然沁入心脾。则先升后降,所以又能下气。 ”
⑵谢:凋谢。