译文
乍以为是银河从天上落下,弥漫飘洒在半空中。
青槐夹着笔直驰道,楼台宫殿何等(deng)玲珑。
深巷中传来了几声狗吠,桑树顶有雄鸡不停啼唤。
碑高三丈字大如斗,灵鳌驼负,螭龙盘围。文句奇特语意深长,世俗难以理解;有人便向皇上进谗,诬蔑此文偏私失实。百尺长绳把《韩碑》李商隐 古诗拽倒,粗砂大石磨去了字迹。韩公此文浩浩真气却无法磨灭,已经深入众人的肝脾;正象那汤盘孔(kong)鼎的铭文,古器虽早就荡然无存,世间却永远流(liu)传着文辞。啊,圣王与贤相的不朽功勋(xun),显耀人寰辉煌无比。韩公碑文倘不能昭示百代,宪宗的帝业,又怎得与三皇五帝遥相承继!我甘愿抄写一万本、吟诵一万遍,哪怕是我口角流沫,右手磨出茧皮!让它流传千秋万代,好作封禅的祭天玉检、明堂的万世基石。
秦朝得到了120座雄关,得以兼(jian)并诸侯;齐国(guo)得到了12座雄关,田生才得以献出筹略。况且这种关口,是国土的边缘。一个人在此防守,千万人马都踌躇不前。地形如此的地方,不是亲信可千万不能派他坚守此地!
魂啊不要去南方!
浩渺寒(han)江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
敢夸十指灵巧针线做得精美,决不天天描眉与人争短比长。
傍晚(wan)时分雷鸣电闪,想要归去有何忧(you)愁?
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
花灯满街满市,月光映照衣裘。少年时的赏心乐事,老来却是悲凉的感受。来到繁华的沙河塘上,初春稍微有点寒冷气候,看完了灯的游人们,慢慢地朝家中行走。
最美的时光,莫过于出出入入都在君怀里,那微风轻拂发的感觉真的很幸福。
云霓纷纷簇集忽离忽合,很快知道事情乖戾难成。
在万里炎荒之地频频回首往事,夜深时听见百姓的笛声使人徒自悲哀。
注释
13、当:挡住
21不谷:不善。用以自称,表谦恭之意。
118、恨恨:抱恨不已,这里指极度无奈。
(3)柩(jiù):装有尸体的棺材。
(35)岸芷(zhǐ)汀(tīng)兰:岸上与小洲上的花草。芷:香草的一种。汀:小洲,水边平地。
(71)肃杀:严正之气。这里指唐朝的兵威。