译文
二十四桥明月映照幽幽清夜,你这美人现在何处教人吹箫?
泪水沾满纶巾,连绵不断。散乱的头发,帽子也被风吹斜了(liao)(liao)。繁花染红了山野,柳条卧在水面上。石兽立在道路两旁,纸也在半空中旋飞。人们离开(kai)了坟墓以后,乌鸦小鸟们活跃起来,四处觅食。
我已来到了水边,我的仆人还落后在坡上(回头看,因为坡陡,以致他好像在树梢上一样)。
王侯们的责备定当服从,
谋取功名却已不成。
东邻的贫家中有位姑娘,年纪大了还嫁不出去,对着这当空的丽日,对着这暮春三月半。
哪(na)一家盖起了豪华的宅第?红漆的大门开在大道旁边。
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长(chang)高(gao)了裙子太短了)。
我真想让掌管春天的神长久做主,
青春一旦过去便不可能重来,一天之中永远看不到第二次日出。
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
弃我而去的昨日,早已不可挽留。
我(蒲松龄)说:“皇帝偶尔使用一件东西,未必不是用过它就忘记了;然而下面执行的人却把它作为一成不变的惯例。加上官吏贪婪暴(bao)虐,老百姓一年到头抵押妻子卖掉孩子,还是没完没了。所以皇帝的一举一动,都关系着老百姓的性命,不可忽视啊!只有成名这人因为官吏的侵害而贫穷,又因为进贡蟋蟀而致富,穿上名贵的皮衣,坐上豪华的车马,得意扬扬。当他充当里正,受到责打的时候,哪里想到他会有这种境遇呢!老天要用这酬报那些老实忠厚(hou)的人,就连巡抚、县官都受到蟋蟀的恩惠了。听说‘一人得道成仙,连鸡狗都可以上天。’这话真是一点不假啊!”
鲁国有个拿着长竿子进城门的人,起初竖立起来拿着它想要进城门,但不能进入城门,横过来拿着它,也不能进入城门,他实在是想不出什么办法来了。不久,有个年长的男人来到这里说:“我并不是圣贤之辈,只不过见多识广,为什么不用锯子将长竿从中截断后再进入城门呢?”那个鲁国人依照老人的办法将长竿子截断了。
注释
104.后帝:天帝。若:顺悦。
⒃直:同“值”,价值,这里指报酬。
⑺伊轧——象声词,摇桨之声,同“咿呀”。
占排场风月功名首:在风月排场中占得首位。风月,亦即男女情爱。
121、不乱于浊:不被浊物混乱。