译文
先望立(li)功把勋建,后去朝拜君王面(mian)。
只在此揖敬他芬芳的道德光华!
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
让侍女典卖珠宝维持生计,牵把青萝修补茅屋。
边塞的气候恶劣,寒风凛冽,你回来时,满面皱纹,须眉已斑。
丙子年正月初一(yi),元军入城,蹇材望已经(jing)不知到哪儿去了。人们都说他被淹死了。不久他穿着元军的服装骑马归来,才知道(他)早一天出城迎拜(元军)了,就做了本洲的知府。乡里人都纷纷议论他。
浩大的歌声正回荡在天空,遒劲的鸟儿正想着凌空飞翔。你将如奇异的大鹏鸟那样,忽然间展翅高翔,我且学习那蝉蜕去外壳一般隐居去吧。
见你来就防着你虽然是多此一举,但你一来就插上篱笆却甚像是真(zhen)。
我本来是平民,在南阳务农亲耕,在乱世中(zhong)苟且保全性命,不奢求在诸侯之中出名。先帝不因为我身份卑微,见识短浅,降低身份委屈自己,三次去我的茅庐拜访我,征询我对时局大事的意见,我因此有所感而情绪激动,就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵败,在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉行使命,那时以来已经有二十一年了。
我横刀而出,仰天大笑,因为去者和留者肝胆相照、光明磊落,有如昆仑山一样的雄伟气魄。
胡族人民只能痛苦地在山下哭泣,胡人军队战死在沙漠边缘。
沿着弯弯曲曲的小路上山,在那白(bai)云深处,居然还有人家。
一个人活在世上通常不满百岁,心中却老是记挂着千万年后的忧愁,这是何苦呢?
注释
[17]犬牙差互:像狗的牙齿那样参差不齐。犬牙:像狗的牙齿一样。差互,交相错杂。
【使其中不自得】使,假使。中,内心,心中。自得,自己感到舒适、自在。
③“纵浮槎(chá)”三句:张华《博物志》记载,天河与海可通,每年八月有浮槎,来往从不失期。有人矢志要上天宫,带了许多吃食浮槎而往,航行十数天竟到达了天河。此人看到牛郎在河边饮牛,织女却在很遥远的天宫中。浮槎:指往来于海上和天河之间的木筏。此三句系对张华上述记载的隐括,借喻词人与其夫的被迫分离之事。
②堂堂剑气:指灵剑奇气,上冲斗牛,得水化龙事。
8.谋:谋议。
20、至:到。
[15]往来翕忽:来来往往轻快敏捷。翕忽;轻快敏捷的样子。
⑾丹柱:红色的柱子。动光彩:光彩闪耀。