译文
有时空闲,步过(guo)信陵郡,来点酒饮,脱剑横在膝前(qian)。
你的马是黄色的,我的马是白色的。马的颜色虽然不同,但(dan)人心本是没有什么相隔的。我们一起来游(you)乐玩耍,双双行驰在洛阳的街头巷陌。我们都腰挎明闪闪的宝剑,戴着修饰鲜丽的高高的帽子,都各自拥有千金裘,都是五侯的门客。即使是猛虎,有时候也会不小心落在陷阱里(li)面,壮士有时也会陷于危难之(zhi)中。兄弟之间的情谊只有在急难中才能深厚,才能成为相知,如果只是自己一个人又有什么好处呢?
时机容易失去,壮志难酬,两鬓已生白发。只好写文章品评风月,指点山川,建立另外一种“功名”。
(他见了我之后)突然问道:“天下要怎样才能安定呢?”
乍一看她,好像是在越溪浣纱的美女西施,又宛如碧玉,媲美美人丽华。
傍晚从终南山上走下来,山月好像随着行人而归。
衣服沾满尘土最终要换下呵,好到湖边采荷花与菱角。
在遥远的故乡,曾听过子规鸟凄恻的鸣啼;如今在异乡宣城,又看到盛开的杜鹃花。
一年一度的秋风,又吹到了洛阳城中,身居洛阳城内的游子,不知家乡的亲人怎么样了;写封家书问候平安,要说的话太多了,又不知从何说起。
我懒得对镜梳妆打扮,是没有受宠。
砍斧柄啊砍斧柄,这个规则在近前。要想见那姑娘面,摆好食具设酒宴。
若有一言不合妾(qie)之意,任你余音绕梁歌万曲,也不动心。
注释
不急之务:闲事,这里指游山玩水。
⑵叶底:绿叶中间。底,底部。
(24)稠浊:多而乱。
59.字:养育。
289. 负:背着。
⑺归:一作“回”。