译文
哪有不义的事可以去干,哪有不善的事应该担当。
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
愁云惨淡地压在广阔的低谷,落(luo)日斜照着(zhuo)雄关一派黯淡。
怎么砍伐斧子柄?没有斧子砍不成。怎么迎娶那妻子?没有媒人娶不成。
树木轻摇啊秋风初凉,洞庭起波啊树叶落降。
(她(ta)那)单薄的衣衫像杏子那样红,头发如小乌鸦那样黑。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流(liu)行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两(liang)位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
我并非大器,只会敷衍官事,忙碌了一天了,趁着傍晚雨后初晴,登上快阁来放松一下心情。
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般(ban)的刚强不屈而闻于皇上。
丝丝细雨,淋不湿我的衣衫;它飘洒在艳丽的杏花上,使花儿更加灿烂。阵阵微风,吹着我的脸已不使人感到寒;它舞动着嫩绿细长的柳条,格外轻飏。
早知潮水的涨落这么守信,
我性坚贞且刚直,玉石虽坚逊色远。
分别后不知你的行程远近(jin),满目凄(qi)凉心中有说不尽的苦闷。你越走越远渐渐断了书信;鱼书不传我去哪里问讯?
摘下青涩的梅子来佐酒,但酒薄不足以抵御暮春的残寒更何况穿的是单薄的苎萝衣。
注释
孺子:辰翁有子名将孙,也善作词。
⑷野:原野。旷:空阔远大。天低树:天幕低垂,好像和树木相连。
⑷备胡:指防备安史叛军。
⑴公元815年(元和十年)玄都观赏花诗写后,刘禹锡又被贬出京,十四年后重被召回,写下此篇。
[5]闭关:闭门谢客,也指不为尘事所扰。颜延之《五君咏》:“刘伶善闭关,怀情减闻见”。
④枇(pí)杷(pá):树的名称。果实黄色圆形,味甜,春夏之间成熟。
一觞一咏:喝着酒作着诗。
红浪:红色被铺乱摊在床上,有如波浪。