译文
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
头发白了而恬然自乐,不问他事;眼睛里只有天上自由漂浮的白云。
野人额上刻花纹长着黑牙齿,掠得人肉作为祭祀,还把他们的骨头磨成浆滓。
花落花又开,柳叶绿又衰,花开盛衰无(wu)穷尽,与我此时情相近。
以上就是太尉的逸事。元和九年的一天,永州司马员(yuan)外置同正员柳宗元恭恭敬敬地将此文呈上史馆(guan)。
春天里的幽兰翠叶纷披,秋天里的桂花皎洁清新。
那墙角的几枝梅花,冒着严寒独自盛开。
每当风和日暖的时候,皇上的车驾降临,登上山巅,倚着栏杆远眺,必定神情悠悠而启动遐想。看见长江汉江的流水滔滔东去,诸侯赴京朝见天子,高深的城池,严密(mi)固防的关隘,必定说:“这是我栉风沐雨,战胜强敌、攻城取地所获得的啊。”广阔的中华大地,更感到想要怎样来保全它。看见波涛的浩荡起伏,帆船的上下颠簸,外国船只连续前来朝见,四方珍宝争相进贡奉献,必定说:“这是我用恩德安抚、以威力镇服,声望延及内外所达到的啊。”四方僻远的边陲,更想到要设法有所安抚它们。看见大江两岸之间、四郊田野之上,耕夫有烈日烘烤皮肤、寒气冻裂脚趾的烦劳,农女有采桑送饭的辛勤,必定说:“这是我拯救于水火之中,而安置于床席之上的人啊。”对于天下的黎民,更想到要让他们安居乐业。由看到这类现象而触发的感慨推及起来,真是不胜枚举。我知道这座楼的兴建,是皇上用来舒展自己的怀抱,凭借着景物而触发感慨,无不寄寓着他志在治理天下的思绪,何止是仅仅观赏长江的风景呢?
天下起义军归附了有道的大唐,迷楼倾覆王朝末日恰似景阳楼。
百(bai)花凋零,独有梅花迎着寒风昂然盛开,那明媚艳丽的景色把小园的风光占尽。
高大的城墙实在不足依靠啊,虽然铠甲厚重又有什么用。
注释
12 莫己若:宾语前置,即莫若己,没有人比得上自己。我之谓也:即谓我也。
莫待:不要等到。其十三
⑵玉山:神话中的山名。《山海经》:“玉山是西王母所居也。”
33、署:题写。
⑵长风:远风,大风。
直上青云生羽翼:长上翅膀,直上青云,飞黄腾达。
⑺相好:相爱。
⑻燕(yān)然:古山名。即今蒙古人民共和国境内的杭爱山。东汉永元元年,车骑将军窦宪领兵出塞,大破北匈奴 ,登燕然山,刻石勒功,记汉威德。见《后汉书·窦宪传》。